erfaßen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to capture sth.  | captured, captured | [COMP.]	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to record  | recorded, recorded |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to apprehend  | apprehended, apprehended |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to register  | registered, registered |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to gather  | gathered, gathered |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to requisition  | requisitioned, requisitioned |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to map  | mapped, mapped |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to catch  | caught, caught |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to determine  | determined, determined |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to encompass  | encompassed, encompassed |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to find out	erfassen  | erfasste, erfasst |
to include  | included, included |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to realize^AE; to realise^BE / realize^BE  | realized, realized / realised, realised |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to grasp sth.  | grasped, grasped |   - comprehend	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |

Substantive

perception   - insight, intuition	das Erfassen  kein Pl.
prehension	das Erfassen  kein Pl.   - geistig
recording of entries	Erfassen von Buchungen
entanglement hazard [TECH.]	Gefährdung durch Erfassen/Aufwickeln   [Maschinensicherheit]

Adjektive / Adverbien

entered manually	händisch erfasst
accrued  Adj. [FINAN.]	periodengerecht erfasst   [Rechnungswesen]
included in accordance with the accruals concept [FINAN.]	periodengerecht erfasst   [Rechnungswesen]
recognized^AE on an accrual basis [KOMM.]; recognised^BE / recognized^BE on an accrual basis [KOMM.]	periodengerecht erfasst
unmapped  Adj.	noch nicht kartographisch (auch: kartografisch) erfasst

Orthographisch ähnliche Wörter

befassen, erfassend, Erfasser, erlassen, verfassen

Aus dem Umfeld der Suche

einrasten, Auffassungskraft, Ergreifen, Sichtweise, packen, umfassen, beinhalten, einschließen, Greifen, auffassen, Perzeption, verstehen, Fassen, ergreifen, aufnehmen, aufzeichnen, wahrnehmen, begreifen, fassen