examinations - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

examination	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
examination	die Überprüfung  Pl.: die Überprüfungen
examination   auch  [MED.][TECH.]	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
examination	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen
examination	das Examen  Pl.: die Examen/die Examina
examination	die Nachprüfung  Pl.: die Nachprüfungen   - Überprüfung
examination	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen
examination	die Betrachtung  Pl.: die Betrachtungen
examination	die Revision  Pl.: die Revisionen
examination   - of sth.	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen   - mit einem Thema
double-contrast examination	das Doppelkontrastverfahren  Pl.
journeyman's examination	die Gesellenprüfung  Pl.: die Gesellenprüfungen
examination [JURA]	die Vernehmung  Pl.: die Vernehmungen
examination [JURA]	das Verhör  Pl.: die Verhöre

Verben

to fail an examination  | failed, failed |	in einer Prüfung durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
to buy after examination  | bought, bought |	die Ware nach Prüfung kaufen
to fail an examination  | failed, failed |	bei einer Prüfung durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
to fail an examination  | failed, failed |	eine Prüfung nicht bestehen  | bestand, bestanden |
to pass an examination  | passed, passed |	eine Prüfung bestehen  | bestand, bestanden |
to take an examination  | took, taken |	eine Prüfung ablegen  | legte ab, abgelegt |
to take an examination  | took, taken |	eine Prüfung machen  | machte, gemacht |
to be under examination  | was, been |	untersucht werden  | wurde, geworden/worden |
to be under examination  | was, been |	geprüft werden  | wurde, geworden/worden |
to be under examination  | was, been |	überprüft werden  | wurde, geworden/worden |
to be under examination  | was, been |	vernommen werden  | wurde, geworden/worden |
sth. is under examination	etw.^Nom. wird noch geprüft
to cheat in an examination  | cheated, cheated |	bei einem Examen betrügen  | betrog, betrogen |
to cheat in an examination  | cheated, cheated |	bei einem Examen schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |

Adjektive / Adverbien

under examination	in Bearbeitung
upon re-examination	bei nochmaliger Überprüfung
on closer examination	bei näherer Betrachtung
tested for type examination	baumustergeprüft
on re-examination	bei nochmaliger Überprüfung
type-examination tested	baumustergeprüft

Definitionen

medical examination as recommended in the Austrian mother and child pass

die Mutter-Kind-Pass-Untersuchung  Pl.: die Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen (Österr.)

Orthographisch ähnliche Wörter

examination