gemerkt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gemerkt
							merken (Verb)
							sich merken (Dativ-sich) (Verb)

Verben
				`to notice (that ...) \| noticed, noticed \|`			`merken (, dass ...) \| merkte, gemerkt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to perceive sth. \| perceived, perceived \|`			`etw.^Akk. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to keep sth. in mind \| kept, kept \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to memorize^AE sth. to memorise^BE / memorize^BE sth. \| memorized, memorized / memorised, memorised \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to make a mental note of sth.`			`sich^Dat. etw.^Akk. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to bear in mind that ... \| bore, borne/born \|`			`sich^Dat. merken, dass ... \| merkte, gemerkt \|`

Adjektive / Adverbien
				`unconsciously Adv.`			`ohne es zu merken`
				`retentively Adv.`			`sich^Dat. merkend`

Beispiele
				`mark my words`			`merken Sie sich^Dat., was ich sage`

Phrasen
				`to smell a rat`			`merken, dass etwas nicht stimmt [ugs.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	bemerkt

Grammatik
Komma bei Nebensätzen Dass sie immer noch nicht hier ist, erstaunt uns.
Komma bei gleichrangigen Aufzählungen Feuer, Wasser, Luft und Erde (kein Komma vor und siehe → unten)
Der irreale Folgesatz (Der irreale Konsekutivsatz) Irreale Folgesätze werden mit als dass und dass eingeleitet. Sie drücken eine Folge aus, die möglich oder wahrscheinlich ist, die aber nicht real ist oder gewesen ist.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
wohl gemerkt	Letzter Beitrag: 02 Apr. 08, 15:07
sie brauchten ein Haus, sofort, wohl gemerkt		3 Antworten
auch schon gemerkt	Letzter Beitrag: 08 Jan. 07, 19:00
It's an idiomatic expression. Somebody sais something you already know/ that is obvious, so …		3 Antworten
Erst dann habe ich gemerkt...	Letzter Beitrag: 28 Jun. 05, 15:09
Only then I noticed that I have forgotten my key or Only then did I notice that I have for…		4 Antworten
zwei gemerkt / zwei im Sinn	Letzter Beitrag: 27 Mär. 07, 17:07
Rechenaufgaben		1 Antworten
du hast gemerkt - have realised	Letzter Beitrag: 22 Nov. 07, 00:14
i hope, you have realised, that i was overjoyed stimmt das so??		5 Antworten
ohne, dass ich es gemerkt habe	Letzter Beitrag: 17 Feb. 08, 17:51
Hey! Ich hätte eine Frage an euch alle. Wie wäre die korrekte übersetzung von "ohne, dass ic…		6 Antworten
an etwas gedacht haben/sich gemerkt haben	Letzter Beitrag: 23 Mai 10, 22:25
z.b. "Ich habe an deinen Geburtstag gedacht!"		2 Antworten
Ich habe es erst jetzt gemerkt, deshalb...	Letzter Beitrag: 03 Mai 10, 15:48
I've realized it just now, therefore... Mein Übersetzungsversuch klingt ein bisschen holpri…		7 Antworten
Er ist der einzige, der es gemerkt hat.	Letzter Beitrag: 27 Mär. 06, 16:02
d		4 Antworten
ich habe selbst gemerkt wie blöd das war	Letzter Beitrag: 06 Mai 08, 17:28
ich habe selbst gemerkt wie blöd das war		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to notice (that ...) \| noticed, noticed \|`			`merken (, dass ...) \| merkte, gemerkt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to perceive sth. \| perceived, perceived \|`			`etw.^Akk. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to keep sth. in mind \| kept, kept \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to memorize^AE sth. to memorise^BE / memorize^BE sth. \| memorized, memorized / memorised, memorised \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to make a mental note of sth.`			`sich^Dat. etw.^Akk. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to bear in mind that ... \| bore, borne/born \|`			`sich^Dat. merken, dass ... \| merkte, gemerkt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?