gewichten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gewichten
das Gewicht (Substantiv)

Verben

to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. gewichten  | gewichtete, gewichtet |
to weight sth.  | weighted, weighted |	etw.^Akk. gewichten  | gewichtete, gewichtet |   [Statistik]
to put on weight	Gewicht ansetzen  | setzte an, angesetzt |
to gain weight	Gewicht zulegen  | legte zu, zugelegt |
to lighten  | lightened, lightened |	an Gewicht verlieren  | verlor, verloren |
to lose weight	an Gewicht verlieren  | verlor, verloren |
to heft  | hefted, hefted |	das Gewicht abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to carry weight	ins Gewicht fallen  | fiel, gefallen |
to carry authority  | carried, carried |	ins Gewicht fallen  | fiel, gefallen |
to lay stress on sth.	etw.^Dat. Gewicht beimessen  | maß bei, beigemessen |
to attach importance to sth.  | attached, attached |	etw.^Dat. Gewicht beimessen  | maß bei, beigemessen |
to attach value to so. (oder: sth.)	jmdm./etw. Gewicht beimessen  | maß bei, beigemessen |
to add authority to sth.  | added, added |	etw.^Dat. Gewicht verleihen  | verlieh, verliehen |
to shift one's weight	das Gewicht verlagern  | verlagerte, verlagert |

Substantive

weighting	das Gewichten  kein Pl.   [Statistik]
weight	das Gewicht  Pl.: die Gewichte
heft	das Gewicht  Pl.: die Gewichte
heftiness	das Gewicht  Pl.: die Gewichte
weighting factor	das Gewicht  Pl.: die Gewichte
balance weight	das Gewicht  Pl.: die Gewichte
ponderosity	das Gewicht  Pl.: die Gewichte
heaviness	das Gewicht  Pl.: die Gewichte
importance  kein Pl.	das Gewicht  Pl.: die Gewichte
severity	das Gewicht  Pl.: die Gewichte
weightiness	das Gewicht  Pl.: die Gewichte
balancing weight [TECH.]	das Gewicht  Pl.: die Gewichte
weighting [TECH.]	das Gewicht  Pl.: die Gewichte   [Normung]
actual weight	das Effektivgewicht

Adjektive / Adverbien

actuated by gravity [TECH.]

kraftschlüssig durch Gewicht   [Hebetechnik]

Definitionen

imperial units [METR.]

Britisches System der Maße und Gewichte

Beispiele

the weight of the goods	das Gewicht der Ware
a sufficient weight	ein genügendes Gewicht
not a sufficient weight	kein ausreichendes Gewicht
without consideration of weight	ohne Berücksichtigung des Gewichts

Orthographisch ähnliche Wörter

gewichtet

Aus dem Umfeld der Suche

Gewichtsfaktor, taxen, Berichtigungskoeffizient, Gewichtung, Berichtigungsfaktor, Wichtung, Beschwerung, Wägung, Abwägung