gray filter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

filter
filtern (Verb)

Substantive

neutral gray^AE filter [TECH.]; neutral grey^BE filter [TECH.]	der (auch: das) Graufilter  Pl.: die Graufilter
linear gradient gray^AE filter; linear gradient grey^BE filter	der (auch: das) Grauverlauffilter  Pl.: die Grauverlauffilter
gray^AE / grey^BE	das Grau  Pl.: die Grau/die Graus
gray^AE / grey^BE	graue Farbe
gray^AE / grey^BE	der Grauschimmel  Pl.: die Grauschimmel
filter	das Sieb  Pl.: die Siebe
filter	die Einlage  Pl.: die Einlagen
filter	das Farbglas  Pl.
filter	die Kiesschüttung  Pl.: die Kiesschüttungen
cleaner	der (auch: das) Filter  Pl.: die Filter
filter [FOTO.][TECH.][TELEKOM.]	der (auch: das) Filter  Pl.: die Filter
gray   Symbol: Gy [PHYS.]	das Gray  kein Pl.   Symbol: Gy   - Maßeinheit der Energiedosis
gray   auch: Gray (Amer.) [HIST.]	Soldat der Südstaaten im Bürgerkrieg
filter [LING.]	der Filter  Pl.: die Filter   [Grammatik]

Adjektive / Adverbien

gray^AE / grey^BE  Adj.	grau   - Farbe
gray^AE / grey^BE  Adj. [fig.]	alt
gray^AE / grey^BE  Adj.	angegraut
gray^AE / grey^BE  Adj.	düster
gray^AE / grey^BE  Adj.	trübe
gray^AE / grey^BE  Adj.	von grauer Farbe
gray^AE / grey^BE  Adj. [fig.]	erfahren
gray^AE / grey^BE  Adj. [fig.]	uralt
gray^AE aluminum^AE; grey^BE aluminium^BE	aluminiumgrau
gray^AE aluminum^AE; grey^BE aluminium^BE	graualuminium
gray^AE beige; grey^BE beige	graubeige
gray^AE blue; grey^BE blue	graublau
gray^AE olive; grey^BE olive	grauoliv
gray^AE and drab; grey^BE and drab	grau in grau

Verben

to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) filtern  | filterte, gefiltert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) filtrieren  | filtrierte, filtriert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) abfiltern  | filterte ab, abgefiltert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) aussieben  | siebte aus, ausgesiebt |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) durchseihen  | seihte durch, durchgeseiht |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) glätten  | glättete, geglättet |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) passieren  | passierte, passiert |
to filter  | filtered, filtered |	durchlaufen  | lief durch, durchgelaufen |
to gray^AE / grey^BE  | grayed, grayed / greyed, greyed |	ergrauen  | ergraute, ergraut |
to filter into sth.  | filtered, filtered |   - a stream of traffic	sich^Akk. in etw.^Akk. einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |   - in eine Wagenkolonne
to filter sth.  | filtered, filtered |	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |
to filter sth.  | filtered, filtered |	etw.^Akk. seihen  | seihte, geseiht |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) abfiltrieren  | filtrierte ab, abfiltriert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) ausfiltern  | filterte aus, ausgefiltert |

Phrasen

warts and all	ohne Filter
All cats are gray^AE by night.; All cats are grey^BE by night.	Bei Nacht sind alle Katzen grau.
All cats are gray^AE in the dark.; All cats are grey^BE in the dark.	Nachts sind alle Katzen grau.

Beispiele

His hair has gone gray^AE at the temples.; His hair has gone grey^BE at the temples.	Er hat graue Schläfen.
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau

Aus dem Umfeld der Suche

sieve, strain, sift, strainer, screen-mesh, screen

Kontrastfilter, Drainageschicht, UV-Filter, Filtrierapparat, Dränlage, Entwässerungsschicht, Sieb, Filtereinheit, Siebfilter, Entwässerungslage, Filtersieb, Knotenfänger, Filterschicht, Filterlage, Dränschicht