growth spurt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spurt
spuren (Verb)
spurten (Verb)

Substantive

growth spurt [BIOL.][MED.]	der Wachstumsschub  Pl.: die Wachstumsschübe
growth	das Wachstum  kein Pl.
growth	der Zuwachs  Pl.
growth	die Zunahme  Pl.: die Zunahmen
growth	der Aufwuchs  Pl.: die Aufwüchse
growth	der Wuchs  kein Pl.
growth	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
growth	das Anwachsen  kein Pl.
growth	die Vergrößerung  Pl.: die Vergrößerungen
growth	das Wachsen  kein Pl.
spurt	der Strahl  Pl.: die Strahlen
spurt	plötzliches Vorwärtsschnellen
sprint	der Spurt  Pl.: die Spurts/die Spurte
growth [FINAN.]	die Wertentwicklung  Pl.: die Wertentwicklungen

Verben

to spurt (up)  | spurted, spurted |	aufspritzen  | spritzte auf, aufgespritzt |
to spurt  | spurted, spurted |	spurten  | spurtete, gespurtet |
to spurt  | spurted, spurted |	hervorschießen  | schoss hervor, hervorgeschossen |
to spurt  | spurted, spurted |	hochschnellen  | schnellte hoch, hochgeschnellt |
to spurt  | spurted, spurted |	vorwärtsschnellen  | schnellte vorwärts, vorwärtsgeschnellt |
to spurt (sth.)  | spurted, spurted |	(etw.^Akk.) spritzen  | spritzte, gespritzt |
to spurt  | spurted, spurted | [WIRTSCH.]	plötzlich ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to sprint  | sprinted, sprinted |	spurten  | spurtete, gespurtet |
to dash  | dashed, dashed |	spurten  | spurtete, gespurtet |
to flit  | flitted/flit, flitted/flitflitted/flit |	spurten  | spurtete, gespurtet |
to toe the line [fig.]	spuren  | spurte, gespurt | [ugs.]   - sich^Akk. unterordnen
to spurt out	der herausspritzen  | spritzte heraus, herausgespritzt |
to spurt upwards  | spurted, spurted | [WIRTSCH.]	plötzlich ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to leave one's mark	Spuren hinterlassen

Adjektive / Adverbien

growth-restricted  Adj.	kleinwüchsig
growth-orientated  Adj. [FINAN.]	wachstumsorientiert
growth-enhancing  Adj. [WIRTSCH.]	wachstumsfördernd
growth-friendly  Adj. [WIRTSCH.]	wachstumsfreundlich
growth-oriented  Adj. [WIRTSCH.]	wachstumsfreundlich
growth-oriented  Adj. [WIRTSCH.]	wachstumsorientiert
no-growth  Adj.	statisch
capable of a strong spurt	spurtschnell
capable of a strong spurt	spurtstark   - Läufer

Beispiele

The growth engine sputters.	Der Wachstumsmotor stottert.
below average growth rate	die unterdurchschnittliche Zuwachsrate

Aus dem Umfeld der Suche

upgrowth, augmentation, accretion, increase, increment, expansion