guests+seeking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

seeking
seek (Verb)
guests
guest (Verb)

Adjektive / Adverbien

seeking  Adj.	suchend
sought-after   auch: sought after  Adj.	begehrt
sought-after   auch: sought after  Adj.	gesucht
sought-after   auch: sought after  Adj.	gefragt
seeking protection	schutzsuchend   auch: Schutz suchend
seeking help	hilfesuchend   auch: Hilfe suchend
seeking work	arbeitsuchend   auch: Arbeit suchend, arbeitssuchend
seeking advice	ratsuchend   auch: Rat suchend
seeking refuge	schutzsuchend   auch: Schutz suchend
self-seeking  Adj.	selbstsüchtig
self-seeking  Adj.	egoistisch
self-seeking  Adj.	eigennützig
pleasure-seeking  Adj.   - used before noun	vergnügungssüchtig
opportunity-seeking  Adj.	chancenorientiert
heat-seeking  Adj.	wärmesuchend
sensation-seeking  Adj.	sensationslüstern

Substantive

guest	der Gast  Pl.: die Gäste
guest	der Besucher | die Besucherin  Pl.: die Besucher, die Besucherinnen
guest [MIN.]	das Metasom  Pl.: die Metasome
guest [MIN.]	das Gastmineral  Pl.: die Gastminerale
guests' program^AE; guests' programme^BE	das Begleitprogramm  Pl.: die Begleitprogramme
treasure-seeking   auch: treasure seeking	die Schatzsuche  Pl.: die Schatzsuchen
profit seeking	das Profitstreben  kein Pl.
profit seeking [FINAN.]	das Gewinnstreben  kein Pl.
job-seeking	die Arbeitssuche  Pl.: die Arbeitssuchen
gold-seeking	die Goldsuche  Pl.: die Goldsuchen
job-seeking	die Stellensuche  Pl.: die Stellensuchen
guest speaker	der Gastredner | die Gastrednerin  Pl.: die Gastredner, die Gastrednerinnen
guest list	die Gästeliste  Pl.: die Gästelisten
guest auditor	der Gasthörer | die Gasthörerin  Pl.: die Gasthörer, die Gasthörerinnen

Verben

to seek (sth.)  | sought, sought |	(etw.^Akk.) suchen  | suchte, gesucht |
to seek  | sought, sought |	anstreben  | strebte an, angestrebt |
to seek  | sought, sought |	ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to seek  | sought, sought |	sich^Akk. bemühen  | bemühte, bemüht |
to seek sth.  | sought, sought |	etw.^Akk. anstreben  | strebte an, angestrebt |
to seek sth.  | sought, sought |	etw.^Akk. begehren  | begehrte, begehrt |
to seek sth.  | sought, sought |	nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |
to seek sth.  | sought, sought |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to seek sth.  | sought, sought |	etw.^Akk. erstreben  | erstrebte, erstrebt |
to seek after so. (oder: sth.)  | sought, sought |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to seek after so. (oder: sth.)  | sought, sought |	nach jmdm./etw. forschen  | forschte, geforscht |
to seek for sth.  | sought, sought |	nach etw.^Dat. suchen  | suchte, gesucht |
to guest  | guested, guested | (Amer.) [THEA.]	gastieren  | gastierte, gastiert |
to guest-conduct  | guest-conducted, guest-conducted |	als Gast dirigieren  | dirigierte, dirigiert |

Beispiele

the remainder of the guests	die übrigen Gäste
... invite the guest to stay.	... laden den Gast zum Verweilen ein.

Phrasen

Be my guest. [ugs.]	Nur zu.
Be my guest. [ugs.]	Tu dir keinen Zwang an.
Be my guest. [ugs.]	Tun Sie sich^Dat. keinen Zwang an.