Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| holy Adj. | heilig | ||||||
| holy Adj. | geweiht | ||||||
| holy Adj. | gottgefällig | ||||||
| Saint Lucian auch: St Lucian Adj. | lucianisch | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saint | der Heilige | die Heilige Pl.: die Heiligen | ||||||
| Saint Lucian auch: St Lucian | der Lucianer | die Lucianerin Pl.: die Lucianer, die Lucianerinnen | ||||||
| holy water | das Weihwasser kein Pl. | ||||||
| holy war | heiliger Krieg | ||||||
| holy place | heiliger Ort | ||||||
| Holy War | Heiliger Krieg | ||||||
| holy warrior | der Gotteskrieger | die Gotteskriegerin Pl.: die Gotteskrieger, die Gotteskriegerinnen | ||||||
| holy shrine | heiliger Schrein | ||||||
| the holy scriptures Pl. | die heilige Schrift | ||||||
| Saint Patrick's cross | das Patrickskreuz Pl. | ||||||
| Saint Patrick's Saltire | das Patrickskreuz Pl. | ||||||
| the Holy Grail | der Heilige Gral | ||||||
| holy terror [fig.] | der Satansbraten Pl.: die Satansbraten - Problemkind | ||||||
| Holy Saturday ohne Artikel [REL.] | der Karsamstag Pl.: die Karsamstage [Christentum] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to saint so. | sainted, sainted | | jmdn. heiligsprechen | sprach heilig, heiliggesprochen | | ||||||
| to saint it | sainted, sainted | | wie ein Heiliger leben | ||||||
| to saint it | sainted, sainted | | den Heiligen spielen | spielte, gespielt | | ||||||
| to act the saint | heilig tun | tat, getan | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Holy mackerel! | Heiliger Strohsack! | ||||||
| Holy mackerel! | Heiliger Bimbam! | ||||||
| Holy moly! [sl.] | Heiliger Bimbam! | ||||||
| Holy moly! [sl.] | Heiliger Strohsack! | ||||||
| Holy cow! [sl.] | Heiliger Bimbam! | ||||||
| Holy cow! [sl.] | Heiliger Strohsack! | ||||||
| Holy smoke! [sl.] | Heiliger Bimbam! | ||||||
| Holy smoke! [sl.] | Heiliger Strohsack! | ||||||
| Holy crap! | Heilige Scheiße! [vulg.] [ugs.] | ||||||
| to have the patience of a saint | eine Engelsgeduld haben | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Die Großschreibung bei Substantiven Im Gegensatz zum Deutschen werden im Englischen Substantive imAllgemeinen kleingeschrieben. |
Werbung
