heilig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
heilig
							heiligen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`holy Adj.`			`heilig`
				`sacred Adj. auch [REL.]`			`heilig`
				`saintly Adv.`			`heilig`
				`unprofane Adj.`			`heilig`
				`sainted - used before noun Adj. hauptsächlich [hum.]`			`heilig`
				`unsacred Adj.`			`nicht heilig`

Verben
				`to hallow \| hallowed, hallowed \|`			`heiligen \| heiligte, geheiligt \|`
				`to sanctify \| sanctified, sanctified \| - make sth. holy`			`heiligen \| heiligte, geheiligt \|`
				`to act the saint`			`heilig tun \| tat, getan \|`
				`to hold sth. sacred \| held, held \|`			`etw.^Akk. als heilig erachten \| erachtete, erachtet \|`
				`to promise faithfully \| promised, promised \|`			`hoch und heilig versprechen \| versprach, versprochen \|`
				`to celebrate Mass (auch: mass) \| celebrated, celebrated \| [REL.]`			`die Heilige Messe feiern [Katholizismus]`

Substantive
				`sanctuary`			`heilige Stätte`
				`sacred site`			`heilige Stätte`
				`celestial bamboo`			`Heiliger Bambus wiss.: Nandina domestica`
				`heavenly bamboo`			`Heiliger Bambus wiss.: Nandina domestica`
				`nandina`			`Heiliger Bambus wiss.: Nandina domestica`
				`sacred bamboo`			`Heiliger Bambus wiss.: Nandina domestica`
				`Christmas Eve`			`Heiliger Abend`
				`holy war`			`heiliger Krieg`
				`sanctuary`			`heiliger Platz`
				`sacred duty`			`heilige Pflicht`
				`sacred city`			`heilige Stadt`
				`Holy War`			`Heiliger Krieg`
				`holy place`			`heiliger Ort`
				`holy shrine`			`heiliger Schrein`

Phrasen
				`Holy mackerel!`			`Heiliger Strohsack!`
				`Holy moly! [sl.]`			`Heiliger Strohsack!`
				`Holy cow! [sl.]`			`Heiliger Strohsack!`
				`Holy smoke! [sl.]`			`Heiliger Strohsack!`
				`Holy crap!`			`Heilige Scheiße! [vulg.] [ugs.]`
				`Struth! hauptsächlich (Aust.; N.Z.) [sl.]`			`Heiliger Strohsack!`
				`The Adoration of the Magi [KUNST]`			`Die Anbetung der Heiligen Drei Könige`
				`The end justifies the means.`			`Der Zweck heiligt die Mittel.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	eilig, Heilige

Aus dem Umfeld der Suche
	geheiligt, heiligmäßig, frömmlerisch

Grammatik
Adjektiv zu Nomen deutsch + tum
Konsonanten
Kongruenz zwischen Subjekt und Verb: Problemfälle beim Numerus Als Grundregel gilt, dass das flektierte Verb den gleichen Numerus hatwie das Subjekt.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
heilig	Letzter Beitrag: 03 Mai 08, 11:55
die Schlange lebt in heiligen Wasserlöchern mir geht es um das heilig in diesem Satz		2 Antworten
Dreimal-Heilig	Letzter Beitrag: 23 Jun. 07, 13:34
Mit dem Dreimal-Heilig loben wir Gott und bitten ihn, sein guter Geist möge uns erfüllen, da…		2 Antworten
heilig-schön	Letzter Beitrag: 23 Dez. 14, 13:02
Die inneren Bilder, die er empfing, waren heilig-schön. Ihre Handschrift hat etwas Heilig-S…		4 Antworten
hoch und heilig	Letzter Beitrag: 27 Mai 04, 14:14
etwas hoch und heilig versprechen Wie kann ich im Englischen den Unterton, der im Deutschen …		6 Antworten
Gast ist heilig	Letzter Beitrag: 28 Mai 07, 18:47
den Gast wie einen heiligen behandeln Hallo! Koennte mir jemand weiterhelfen, wie diese Wen…		13 Antworten
Heilig-Grab-Christus	Letzter Beitrag: 18 Feb. 05, 16:56
Zu Ostern und Weihnachten wurden die Klosterkirchen Schauplätze geistlicher Spiele. Durch de…		2 Antworten
hoch und heilig	Letzter Beitrag: 26 Apr. 07, 18:42
etw hoch und heilig versprechen Würde gerne "hoch und heilig" betonen. Danke im Vorraus		5 Antworten
Heilig sprechen/ Heiligsprechung	Letzter Beitrag: 17 Jan. 11, 16:00
A: "Du bist sowas wie meine Religion!" B: "Sowas, ich muss meine eigene Heiligsprechung verp…		6 Antworten
heilig gesprochen wurden	Letzter Beitrag: 01 Nov. 10, 21:39
Allerheiligen (lat. Festum Omnium Sanctorum) ist ein christliches Fest, zu dem aller Heilige…		9 Antworten
ihm ist nichts heilig	Letzter Beitrag: 22 Okt. 08, 13:51
ihm ist nichts heilig in the sense of "there is nothing he respects"		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to hallow \| hallowed, hallowed \|`			`heiligen \| heiligte, geheiligt \|`
				`to sanctify \| sanctified, sanctified \| - make sth. holy`			`heiligen \| heiligte, geheiligt \|`
				`to act the saint`			`heilig tun \| tat, getan \|`
				`to hold sth. sacred \| held, held \|`			`etw.^Akk. als heilig erachten \| erachtete, erachtet \|`
				`to promise faithfully \| promised, promised \|`			`hoch und heilig versprechen \| versprach, versprochen \|`
				`to celebrate Mass (auch: mass) \| celebrated, celebrated \| [REL.]`			`die Heilige Messe feiern [Katholizismus]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?