jag - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

jag
jagen (Verb)
jagen (Verb)

Substantive

jag	die Zacke  Pl.: die Zacken
jag	der Riss  Pl.: die Risse
jag	die Scharte  Pl.: die Scharten
jag	der Zacken  Pl.: die Zacken
jag	die Spitze  Pl.: die Spitzen
jag (Amer.) [ugs.]	der Schwips  Pl.: die Schwipse [ugs.]
jag [ugs.]	das Besäufnis  Pl.: die Besäufnisse [ugs.]
jag [ugs.]	die Sauferei  Pl.: die Saufereien [ugs.]
jag [ugs.]	die Sauftour  Pl.: die Sauftouren [ugs.]
jag [TECH.]	die Kerbe  Pl.: die Kerben
jag [ugs.]   - injection, esp. vaccine (Scot.)	die Impfung   auch: Pieks  Pl.: die Impfungen [ugs.]
jag [ugs.]   - injection, esp. vaccine (Scot.)	das Jaukerl  Pl.: die Jaukerln/die Jaukerl [ugs.] (Österr.)
jag [ugs.]   - injection, esp. vaccine (Scot.)	der Piks   auch: Pieks [ugs.]
jag bolt [BAU.]	die Klauenschraube  Pl.: die Klauenschrauben

Verben

to hunt (sth.)  | hunted, hunted |	(etw.^Akk.) jagen  | jagte, gejagt |
to chivvy (auch: chivy, chevy) (so.)  | chivvied, chivvied / chivied, chivied / chevied, chevied | (Brit.)	(jmdn.) jagen  | jagte, gejagt |
to rush (so.)  | rushed, rushed |	(jmdn.) jagen  | jagte, gejagt |
to scud  | scudded, scudded |	jagen  | jagte, gejagt |
to prey  | preyed, preyed |	jagen  | jagte, gejagt |
to shoot  | shot, shot |	jagen  | jagte, gejagt |   - mit einer Waffe
to chase so. (oder: sth.)  | chased, chased |	jmdn./etw. jagen  | jagte, gejagt |
to hound so.  | hounded, hounded |   - hunt, pursue   auch  [fig.]	jmdn. jagen  | jagte, gejagt |
to course sth.  | coursed, coursed |   - esp. hares	etw.^Akk. jagen  | jagte, gejagt |
to drive sth.  | drove, driven |   - chase game	etw.^Akk. jagen  | jagte, gejagt |
to hunt for sth.  | hunted, hunted |	etw.^Akk. jagen  | jagte, gejagt |
to bustle sth.  | bustled, bustled |	etw.^Akk. jagen  | jagte, gejagt |
to barrel  | barreled/barrelled, barreled/barrelledbarreled/barrelled | [ugs.][fig.]   hauptsächlich (Amer.)   - used with adverbial of direction	jagen  | jagte, gejagt | [ugs.][fig.]   - rasen; + Richtungsadverb
to fly hawks	mit Falken jagen  | jagte, gejagt |

Phrasen

to put the wind up so. [ugs.] [fig.]

jmdn. ins Bockshorn jagen [ugs.] [fig.]

Beispiele

I can't stand that.	Damit kannst du mich jagen.
The news made me jump.	Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein.

Orthographisch ähnliche Wörter

Jagd

Aus dem Umfeld der Suche

spike, cusp, bender, jab