Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compliment | das Kompliment Pl.: die Komplimente | ||||||
| flattery | das Kompliment Pl.: die Komplimente | ||||||
| backhanded compliment | zweifelhaftes Kompliment | ||||||
| left-handed compliment | zweifelhaftes Kompliment | ||||||
| backhanded compliment - remark that sounds like an insult but can be understood as a compliment and vice versa | zweideutiges Kompliment | ||||||
| backhanded compliment | zweischneidiges Kompliment | ||||||
| cheesy compliments | billige Komplimente | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| komplimenten | |||||||
| das Kompliment (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to fish for compliments | nach Komplimenten haschen | haschte, gehascht | | ||||||
| to return the compliment | das Kompliment erwidern | erwiderte, erwidert | | ||||||
| to compliment so. | complimented, complimented | | jmdm. ein Kompliment machen | machte, gemacht | | ||||||
| to pay so. a compliment | paid, paid | | jmdm. ein Kompliment machen | machte, gemacht | | ||||||
| to pay so. a compliment | paid, paid | | jmdm. ein Kompliment zollen | zollte, gezollt | | ||||||
| to compliment so. | complimented, complimented | | jmdm. Komplimente machen | machte, gemacht | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It was meant as a compliment. | Es sollte ein Kompliment sein. | ||||||
| I intended it as a compliment. | Es sollte ein Kompliment sein. | ||||||
| She's fishing for compliments. | Sie möchte gern ein Kompliment hören. | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Mit Komplimenten überschüttet werden | Letzter Beitrag: 05 Feb. 07, 10:33 | |
| Sie werden mit Komplimenten überschüttet Gibt es diesen Ausdruck im Englischen und wie über… | 3 Antworten | |
| Du machst mich noch ganz verlegen mit all deinen Komplimenten. | Letzter Beitrag: 06 Jul. 08, 13:11 | |
| Kann mir jemand diesen Satz übersetzen? | 5 Antworten | |
| verbringt die ganze zeit damit sie miot Komplimenten zu überschütten - is spending all the time paying compliments to her | Letzter Beitrag: 29 Jul. 08, 15:49 | |
| Danke!! | 3 Antworten | |
| ... flattery will get you anywhere ;-) | Letzter Beitrag: 04 Feb. 11, 09:34 | |
| E-Mail Hab ich so als Schluß einer E-Mail bekommen, war wohl eher nicht so schmeichelhaft g… | 21 Antworten | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






