leaf litter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

leaf litter	die Laubstreu  Pl.: die Laubstreuen
leaf litter [GEOL.]	die Streu  Pl.: die Streuen
leaf  - Pl.: leaves [BOT.]	das Blatt  Pl.: die Blätter
litter  kein Pl.	der Abfall  Pl.: die Abfälle
litter  kein Pl.	der Müll  kein Pl.
litter  kein Pl.	der Straßenkehricht  kein Pl.
litter	herumliegender Abfall
litter  kein Pl.   - straw, hay	die Streu  Pl.: die Streuen
litter  kein Pl.   - straw, hay	die Einstreu  Pl.: die Einstreuen
litter   - stretcher	die Bahre  Pl.: die Bahren
litter   - stretcher	einfache Krankentrage
litter   - stretcher	die Trage  Pl.: die Tragen
leaf  - Pl.: leaves   - e. g. of a door	der Flügel  Pl.: die Flügel
leaf  - Pl.: leaves   - of a door	der Türflügel  Pl.: die Türflügel

Verben

to litter  | littered, littered |	wegwerfen  | warf weg, weggeworfen |
to litter  | littered, littered |	übersäen  | übersäte, übersät |
to litter  | littered, littered |   - usually passive	verstreuen  | verstreute, verstreut |
to litter  | littered, littered | [ZOOL.]	werfen  | warf, geworfen |
to litter  | littered, littered | [ZOOL.]	ferkeln  | ferkelte, geferkelt |
to leaf through sth.  | leafed, leafed |	etw.^Akk. durchblättern  | durchblätterte, durchblättert / blätterte durch, durchgeblättert |
to litter the street  | littered, littered |	Abfälle auf die Straße werfen  | warf, geworfen |
to leaf out   - of trees [BOT.]	ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
to leaf out   - of trees [BOT.]	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to have a litter  | had, had |	abferkeln  | ferkelte ab, abgeferkelt |
to come into leaf   - of trees [BOT.]	ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
to come into leaf   - of trees [BOT.]	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to be littered (with sth.)  | was, been |	(mit etw.^Dat.) zugemüllt sein  | war, gewesen |
to be littered with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. übersät sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

leaf-shaped  Adj.	blattförmig
single-leaf  Adj.	einflügelig   auch: einflüglig   - Tür
double-leaf  Adj.	zweiflügelig   auch: zweiflüglig   - Fahrzeug
double-leaf  Adj.	zweischalig
additional-leaf  Adj.	mehrschalig
single-leaf  Adj. [BAU.]	einschalig   - Wand
loose-leaf  Adj.	Loseblatt...
leaf green	laubgrün
leaf by leaf	blattweise  Adv.

Definitionen

dried leaves for fodder

das Laubheu  kein Pl.

Beispiele

He's shaking like a leaf.	Er zittert wie Espenlaub.
The beach is littered with plastic.	Der Strand ist mit Plastik vollgemüllt.
His desk is littered with papers.	Sein Schreibtisch ist voll mit Papier.
the train leaves at 2 pm	der Zug fährt um 14 Uhr ab

Aus dem Umfeld der Suche

farrow, offal