Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| material dispersion [TELEKOM.] | die Materialdispersion Pl.: die Materialdispersionen | ||||||
| material dispersion parameter [TELEKOM.] | der Materialdispersionsparameter kein Pl. | ||||||
| minimum dispersion of contaminated materials in the long run [TECH.] | langfristige Minimierung der Schadstoffausbreitung | ||||||
| dispersion-strengthened material [TECH.] | dispersionsgehärtetes Metall | ||||||
| dispersion-strengthened material [TECH.] | dispersionsgehärtetes Sintermetall | ||||||
| material | das Material Pl.: die Materialien | ||||||
| material | der Stoff Pl.: die Stoffe | ||||||
| matter | das Material Pl.: die Materialien | ||||||
| dispersion | die Ausbreitung Pl.: die Ausbreitungen | ||||||
| dispersion | die Verbreitung Pl.: die Verbreitungen | ||||||
| dispersion | die Zerstreuung Pl.: die Zerstreuungen | ||||||
| dispersion | die Verteilung Pl.: die Verteilungen | ||||||
| dispersion | die Ausscheidung Pl.: die Ausscheidungen | ||||||
| dispersion | die Feinverteilung Pl.: die Feinverteilungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| material Adj. | erheblich | ||||||
| material Adj. | wesentlich | ||||||
| material (to) Adj. | maßgeblich (für) | ||||||
| material Adj. | materiell | ||||||
| material Adj. | stofflich | ||||||
| material Adj. | grundlegend | ||||||
| material Adj. | real | ||||||
| material Adj. [JURA] | rechtserheblich | ||||||
| material Adj. | dinglich [poet.] - gegenständlich | ||||||
| material-related Adj. | objektbezogen | ||||||
| material-independent Adj. | werkstoffunabhängig | ||||||
| material-conditioned Adj. [TECH.] | werkstoffbedingt | ||||||
| material-dependent Adj. [KOMM.] | materialabhängig | ||||||
| mono-material Adj. | sortenrein | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to accumulate material | accumulated, accumulated | | Material sammeln | sammelte, gesammelt | | ||||||
| to provide material | provided, provided | | Material bereitstellen | stellte bereit, bereitgestellt | | ||||||
| to supply material | supplied, supplied | | Material liefern | lieferte, geliefert | | ||||||
| to remove material | removed, removed | [TECH.] | zerspanen | zerspante, zerspant | [Werkzeugmaschinen] | ||||||
| to amass material | amassed, amassed | | Material sammeln | sammelte, gesammelt | | ||||||
| to remanufacture | remanufactured, remanufactured | | aus recyceltem Material herstellen | stellte her, hergestellt | | ||||||
| to plan material requirements | planned, planned | | disponieren | disponierte, disponiert | | ||||||
| to close material cycles | closed, closed | [UMWELT] | Stoffkreisläufe schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| to disclose every material circumstance | disclosed, disclosed | [VERSICH.] | jeden wesentlichen Umstand mitteilen | teilte mit, mitgeteilt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| dispersal, diffusion, spread, dissemination, interspersion, distribution, dissipation, spreading, scattering | Individuenverteilung, Farbenzerstreuung, Ausbreitung, Feinverteilung, Zerstreuung, Dispergierung, Gummimilch, Verstreuen, Farbzerlegung |
Grammatik |
|---|
| Flexionstypen (Deklinationstypen) Wenn Genus, Numerus und Kasus schon durch ein Artikelwort angegeben werden, wird das Adjektiv schwach gebeugt. |
| Zusammensetzungen mit Wörtern mit Bindestrich Augen-Make-up |
| etliche, etwelche Nach etliche und dem veralteten etwelche wird das folgende Adjektiv meist stark (wie etlich-, etwelch-) gebeugt. |
| irgendwelcher Nach dem Artikelwort irgendwelch- kann das Adjektiv stark (wie irgendwelch-) oder schwach flektiert werden. |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
