miracle worker - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

miracle worker	der Wundertäter | die Wundertäterin  Pl.: die Wundertäter, die Wundertäterinnen
worker	der Arbeiter | die Arbeiterin  Pl.: die Arbeiter, die Arbeiterinnen
miracle	das Wunder  Pl.: die Wunder
worker	die Arbeitskraft  Pl.: die Arbeitskräfte
worker	die Kraft  Pl.: die Kräfte   (kurz für: Arbeitskraft)
worker	der Arbeitnehmer  Pl.: die Arbeitnehmer
miracle	die Wundertat  Pl.: die Wundertaten
high-skilled worker	der Hochqualifizierte | die Hochqualifizierte  Pl.: die Hochqualifizierten
hired-out worker	der Leiharbeiter | die Leiharbeiterin  Pl.: die Leiharbeiter, die Leiharbeiterinnen
worker [TEXTIL.]	die Arbeitswalze  Pl.: die Arbeitswalzen   [Spinnerei]
worker [TEXTIL.]	die Arbeiterwalze  Pl.: die Arbeiterwalzen
miracle	das Mirakel  Pl.: die Mirakel [form.]
workers  Pl.	die Arbeiterschaft  Pl.: die Arbeiterschaften
workers  Pl. [TECH.]	die Belegschaft  Pl.: die Belegschaften

Adjektive / Adverbien

miracle-working  Adj. [REL.]	wundertätig
as if by a miracle	wie durch ein Wunder

Verben

to place workers  | placed, placed |	Arbeitskräfte vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to be a hard worker  | was, been |	fleißig sein  | war, gewesen |
to take on workers  | took, taken |	Arbeitskräfte einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to take on workers  | took, taken |	Arbeiter einstellen  | stellte ein, eingestellt |

Beispiele

Nothing short of a miracle can save us now.	Nur ein Wunder kann uns jetzt noch retten.
Maybe my co-worker can do something about it.	Vielleicht kann meine Kollegin Abhilfe schaffen.
He is in charge of eight workers.	Ihm unterstehen acht Arbeiter.

Aus dem Umfeld der Suche

marvel