model railroad layout - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

model railroad layout (Amer.)	die Modellbahnanlage  Pl.: die Modellbahnanlagen
model railroad layout (Amer.)	die Modelleisenbahnanlage  Pl.: die Modelleisenbahnanlagen
model railroad (Amer.)	die Modelleisenbahn  Pl.: die Modelleisenbahnen
model railroad (Amer.)	die Modellbahn  Pl.: die Modellbahnen
railroad (Amer.)	die Eisenbahn  Pl.: die Eisenbahnen
railroad (Amer.)	die Bahn  Pl.: die Bahnen   [Eisenbahn]
model	das Modell  Pl.: die Modelle   - Entwurf
model	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
model	das Muster  Pl.: die Muster
model	das Modell  Pl.: die Modelle   - Person
model	die Variante  Pl.: die Varianten
model	die Version  Pl.: die Versionen
model [ELEKT.][TECH.]	das Modell  Pl.: die Modelle
layout	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen

Verben

to model so. (oder: sth.)  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	jmdn./etw. modellieren  | modellierte, modelliert |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - e. g. behaviour	etw.^Akk. vorleben  | lebte vor, vorgelebt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - e. g. clay	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - a system, process	ein Modell von etw.^Dat. erstellen  | erstellte, erstellt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to railroad sth.  | railroaded, railroaded |   - e. g. a bill (Amer.)[fig.]	etw.^Akk. durchpeitschen  | peitschte durch, durchgepeitscht |   - z. B. einen Gesetzesentwurf
to railroad so.  | railroaded, railroaded | (Amer.)[fig.]	jmdn. zu Unrecht verurteilen
to railroad so.  | railroaded, railroaded | (Amer.)[fig.]	jmdn. unrechtmäßig hinter Gitter bringen
to model sth. on sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	etw.^Nom. nach etw.^Akk. modellieren  | modellierte, modelliert |
to railroad so. into doing sth.	jmdn. drängen, etw.^Akk. zu tun  | drängte, gedrängt |
to railroad so. into doing sth.	jmdn. zwingen, etw.^Akk. zu tun  | zwang, gezwungen |
to railroad so. into doing sth.	jmdn. nötigen, etw.^Akk. zu tun  | nötigte, genötigt |
to model oneself on so.	jmdn. nachahmen  | ahmte nach, nachgeahmt |   - jmdn. zum Vorbild nehmen
to model oneself on so.	sich^Dat. jmdn. zum Vorbild nehmen

Adjektive / Adverbien

model  Adj.	Modell...
model  Adj.	vorbildlich
model-based  Adj.	modellgestützt
production-model  Adj. [AUTOM.]	Serien...

Definitionen

economy model typically purchased by motorists as their first car [AUTOM.]	das Einstiegsmodell  Pl.: die Einstiegsmodelle
railroad switches which can be passed at high speed [TECH.]	die Schnellfahrweiche  Pl.: die Schnellfahrweichen   [Eisenbahn]

Beispiele

It is possible to customize^AE the model.; It is possible to customise^BE / customize^BE the model.

Es ist möglich, dieses Modell anzupassen.

Aus dem Umfeld der Suche

railway