mud slide - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

mud	der Schlamm  Pl.: die Schlamme/die Schlämme
slide [FOTO.]	das Dia  Pl.: die Dias
slide [FOTO.]	das Lichtbild  Pl.: die Lichtbilder   veraltet
mud	der Schlick  Pl.
mud	der Schmutz  kein Pl.
mud	der Lehm  Pl.
mud	der Mansch  kein Pl.
mud	der Matsch  Pl.
mud	der Dreck  kein Pl.
mud	die Trübe  kein Pl.
slide	die Rutschbahn  Pl.: die Rutschbahnen
slide	die Präsentationsfolie  Pl.: die Präsentationsfolien
slide	die Rutsche  Pl.: die Rutschen
slide	die Gleitschiene  Pl.: die Gleitschienen

Verben

to slide  | slid, slid |	rutschen  | rutschte, gerutscht |
to slide  | slid, slid |	gleiten  | glitt, geglitten |
to slide  | slid, slid |	schlittern  | schlitterte, geschlittert |
to slide  | slid, slid |	abrutschen  | rutschte ab, abgerutscht |
to slide  | slid, slid |	abgleiten  | glitt ab, abgeglitten |
to slide  | slid, slid |	fallen  | fiel, gefallen |
to slide sth.  | slid, slid |	etw.^Akk. schieben  | schob, geschoben |
to slide sth.  | slid, slid |	etw.^Akk. einschieben  | schob ein, eingeschoben |
to slide sth.  | slid, slid |	etw.^Akk. gleiten lassen
to slide into sth.  | slid, slid |	in etw.^Akk. hineingleiten  | glitt hinein, hineingeglitten |
to slide  | slid, slid | [SPORT]	vorrollen  | rollte vor, vorgerollt |   [Rudern]
to slide  | slid, slid |	schlindern  | schlinderte, geschlindert | [ugs.] (Westmdt.)
to slide through (sth.)  | slid, slid |   - of a person	(durch etw.^Akk.) durchrutschen  | rutschte durch, durchgerutscht |
to slide down	abrutschen  | rutschte ab, abgerutscht |

Adjektive / Adverbien

slide-in  Adj.	einschiebbar
slide corrected	mit einem Gleitschutz versehen
caked with mud	schlammverkrustet

Phrasen

to drag so.'s name through the mud	jmds. Namen in den Dreck ziehen
to drag so.'s name through the mud	jmds. Namen in den Schmutz ziehen
to be caked with (oder: in) mud	vor Dreck starren
to be caked with (oder: in) mud	vor Schmutz starren
to stick in the mud	nicht weiter können  | konnte, gekonnt |
to stick in the mud	sich^Akk. festfahren  | fuhr fest, festgefahren |
That's as clear as mud. [hum.]	Das ist so klar wie dicke Tinte.

Aus dem Umfeld der Suche

grafter, skid, diapositive, slump, slipping, glide, slip, slider, transparency, wangler