pattern loom - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pattern	das Bild  Pl.: die Bilder
pattern   - model	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
pattern   auch  [TECH.][TEXTIL.]	das Muster  Pl.: die Muster
pattern	das Modell  Pl.: die Modelle
pattern	die Schablone  Pl.: die Schablonen
pattern	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
pattern	das Reifenprofil  Pl.: die Reifenprofile
pattern	die Struktur  Pl.: die Strukturen
pattern	die Probe  Pl.: die Proben
pattern	die Profilierung  Pl.: die Profilierungen   - Gummi
pattern	das Raster  Pl.: die Raster
pattern	der Schnitt  Pl.: die Schnitte
pattern	das Strickmuster  Pl.: die Strickmuster   auch  [fig.]
pattern	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder

Verben

to loom  | loomed, loomed |	ragen  | ragte, geragt |
to loom  | loomed, loomed |	sich^Akk. abzeichnen  | zeichnete ab, abgezeichnet |   - im negativen Sinn
to loom  | loomed, loomed |	aufragen  | ragte auf, aufgeragt |
to loom  | loomed, loomed |	drohend auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
to loom  | loomed, loomed |	erscheinen  | erschien, erschienen |
to loom  | loomed, loomed |	herausbilden  | bildete heraus, herausgebildet |
to loom  | loomed, loomed |	sich^Akk. bedrohlich abzeichnen  | zeichnete ab, abgezeichnet |
to loom  | loomed, loomed |	sich^Akk. in der Ferne auftun
to loom  | loomed, loomed |	sichtbar werden  | wurde, geworden/worden |
to loom  | loomed, loomed |	undeutlich erscheinen  | erschien, erschienen |
to loom  | loomed, loomed |	zu erkennen sein
to loom  | loomed, loomed |	undeutlich aufragen  | ragte auf, aufgeragt |
to loom  | loomed, loomed |	undeutlich sichtbar werden  | wurde, geworden/worden |
to loom  | loomed, loomed |	undeutlich zu erkennen sein

Adjektive / Adverbien

fishbone pattern	fischgrätenartig
after a certain pattern	schablonenhaft

Beispiele

must correspond in pattern	muss im Muster entsprechen
do not correspond to the pattern	entsprechen nicht dem Muster
Please let us have a pattern book.	Bitte senden Sie uns ein Musterbuch.
the new pattern sells well	das neue Muster geht gut

Aus dem Umfeld der Suche

profile, archetype, example, paradigm, sample, design, exemplar, model