plant hydro - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

plant
planen (Verb)

Substantive

hydro [ugs.]   (kurz für: hydroelectric power plant)	das Wasserkraftwerk  Pl.: die Wasserkraftwerke
hydro-electric plant [TECH.]	das Wasserkraftwerk  Pl.: die Wasserkraftwerke
small hydro power plant	das Kleinwasserkraftwerk  Pl.: die Kleinwasserkraftwerke
plant [BOT.]	die Pflanze  Pl.: die Pflanzen
plant [KOMM.]	der Betrieb  Pl.
plant [TECH.]	die Fabrik  Pl.: die Fabriken
plant	die Ausrüstung  Pl.: die Ausrüstungen
plant	das Aggregat  Pl.: die Aggregate
plant	die Fertigungslinie  Pl.: die Fertigungslinien
iron-ore plant	das Eisenerzwerk  Pl.: die Eisenerzwerke
hydro [ugs.]   (kurz für: hydroelectric power)	die Wasserkraft  Pl.: die Wasserkräfte
plant [ugs.]	der Spitzel  Pl.: die Spitzel
plant [BOT.]	das Gewächs  Pl.: die Gewächse
plant [KOMM.]	die Betriebsstätte  Pl.: die Betriebsstätten

Verben

to plant sth.  | planted, planted |	etw.^Akk. pflanzen  | pflanzte, gepflanzt |
to plant sth.  | planted, planted |   - a e. g. colony, community	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to plant  | planted, planted |	einschleusen  | schleuste ein, eingeschleust |
to plant  | planted, planted |	hinstellen  | stellte hin, hingestellt |
to plant  | planted, planted |	legen  | legte, gelegt |
to plant  | planted, planted |	manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to plant sth.  | planted, planted |	etw.^Akk. anpflanzen  | pflanzte an, angepflanzt |
to plant sth.  | planted, planted |	etw.^Akk. bepflanzen  | bepflanzte, bepflanzt |
to plant sth.  | planted, planted |	etw.^Akk. einpflanzen  | pflanzte ein, eingepflanzt |
to plant sth.  | planted, planted |   - a e. g. colony, community	etw.^Akk. errichten  | errichtete, errichtet |
to plant oneself	sich^Akk. hinpflanzen  | pflanzte hin, hingepflanzt |
to project  | projected, projected |	planen  | plante, geplant |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |

Adjektive / Adverbien

plant-specific  Adj.	anlagentechnisch
plant-engineering  Adj.	anlagentechnisch
in-plant  Adj.	werksintern
in-plant  Adj.	betrieblich
cross-plant  Adj.	zwischenbetrieblich
intra-plant  Adj.	innerbetrieblich
intra-plant  Adj.	werksintern
cross-plant  Adj. [KOMM.]	werksübergreifend
in-plant  Adj. [TECH.]	innerbetrieblich
plant available [BOT.]	pflanzenverfügbar
ex plant	ab Fabrik
internal to the plant	anlagenbedingt
hydro-engineering  Adj. [TECH.]	wasserbaulich
hydroelectric   seltener: hydro-electric  Adj. [TECH.]	hydroelektrisch

Beispiele

the plant is shooting up [BOT.]	die Pflanze schießt auf
How often do the plants need watering?	Wie oft müssen die Blumen gegossen werden?
We are planning a fair.	Wir planen eine Messe.

Aus dem Umfeld der Suche

equipment, site, facility, works, factory