pump priming - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

priming
prime (Verb)
pump
pumpen (Verb)

Substantive

pump priming [WIRTSCH.]	die Ankurbelung  Pl.: die Ankurbelungen   - der Wirtschaft
priming pump [TECH.]	die Anfüllpumpe  Pl.: die Anfüllpumpen
priming pump [TECH.]	die Entlüfterpumpe  Pl.: die Entlüfterpumpen
priming pump [TECH.]	die Entlüftungspumpe  Pl.: die Entlüftungspumpen
pump priming [WIRTSCH.]	die Wirtschaftsankurbelung  Pl.: die Wirtschaftsankurbelungen
hand priming pump [TECH.]	die Handförderpumpe  Pl.: die Handförderpumpen
self-priming pump [ING.]	selbstansaugende Pumpe
displacement type self-priming pump [TECH.]	selbstansaugende Verdrängerpumpe
self-priming centrifugal pump	selbstansaugende Kreiselpumpe   [Abwasser]
pump [TECH.]	die Pumpe  Pl.: die Pumpen
pump  Sg., meist im Plural: pumps (Amer.)	der Pumps meist im Pl.: die Pumps
priming	schnelle Instruktion
dirty-water pump	die Schmutzwasserpumpe  Pl.: die Schmutzwasserpumpen
tick   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]	der Pump  Pl. [ugs.]

Verben

to pump  | pumped, pumped |	pumpen  | pumpte, gepumpt |
to pump  | pumped, pumped |	aufblasen  | blies auf, aufgeblasen |
to pump sth.  | pumped, pumped | [TECH.]	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |   - mit einer Pumpe
to prime  | primed, primed |	vorpumpen  | pumpte vor, vorgepumpt |
to prime  | primed, primed |	ansaugen  | saugte an, angesaugt |
to prime  | primed, primed |	einspritzen  | spritzte ein, eingespritzt |
to prime  | primed, primed |	fördern  | förderte, gefördert |
to prime  | primed, primed |	ansaugen lassen  | ließ, gelassen |
to prime sth.  | primed, primed |	etw.^Akk. grundieren  | grundierte, grundiert |
to prime sth.  | primed, primed |   - e. g. an explosive	etw.^Akk. scharf machen   auch: scharfmachen  | machte, gemacht / machte scharf, scharfgemacht |
to prime sth.  | primed, primed |   - e. g. an explosive	etw.^Akk. schärfen  | schärfte, geschärft |
to prime so. (for sth.)  | primed, primed |   - prepare for sth.	jmdn. (für etw.^Akk.) vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to prime  | primed, primed | [TECH.]	spachteln  | spachtelte, gespachtelt |
to pump out	auspumpen  | pumpte aus, ausgepumpt |

Adjektive / Adverbien

priming  Adj.	saugend
on the nod	auf Pump
on tick   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]   veraltend	auf Pump [ugs.]
self-priming  Adj. [ING.]	selbstansaugend   - Pumpe
suitable for pumping	pumpfähig
in one's prime	im besten Mannesalter
in one's prime	im besten Alter
in one's prime	in seinen besten Jahren
in prime time	in der Hauptzeit   - TV, Radio, etc.

Phrasen

past one's prime	nicht mehr in den besten Jahren
a man in his prime	ein Mann in den besten Jahren

Aus dem Umfeld der Suche

foundation, primer