Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| realises | |||||||
| realise (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| realizedAE profit realisedBE / realizedBE profit | erzielter Gewinn | ||||||
| realizedAE result realisedBE / realizedBE result | erzieltes Ergebnis | ||||||
| realizedAE return realisedBE / realizedBE return | erzielter Ertrag | ||||||
| realizedAE gain [FINAN.] realisedBE / realizedBE gain [FINAN.] | realisierter Gewinn | ||||||
| realizedAE income [FINAN.] realisedBE / realizedBE income [FINAN.] | die Einkommenserzielung Pl.: die Einkommenserzielungen | ||||||
| realizedAE loss [FINAN.] realisedBE / realizedBE loss [FINAN.] | realisierter Verlust | ||||||
| realizedAE price [FINAN.] realisedBE / realizedBE price [FINAN.] | erzielter Preis | ||||||
| the amount realizedAE the amount realisedBE / realizedBE | erlöster Betrag | ||||||
| realizedAE capital gains plural noun [FINAN.] realisedBE / realizedBE capital gains plural noun [FINAN.] | realisierte Kapitalgewinne | ||||||
| realizedAE capital gains plural noun [FINAN.] realisedBE / realizedBE capital gains plural noun [FINAN.] | Erträge aus dem Abgang von Kapitalanlagen [Rechnungswesen] | ||||||
| realizedAE capital gain [FINAN.] realisedBE / realizedBE capital gain [FINAN.] | der Agiogewinn Pl.: die Agiogewinne | ||||||
| realizedAE capital loss [FINAN.] realisedBE / realizedBE capital loss [FINAN.] | der Agioverlust Pl.: die Agioverluste [Rechnungswesen] | ||||||
| gains realizedAE by sale Pl. gains realisedBE / realizedBE by sale Pl. | der Veräußerungsgewinn Pl.: die Veräußerungsgewinne | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Should you like to realizeAE a big profit ... Should you like to realiseBE / realizeBE a big profit ... | Wenn Sie großen Gewinn erzielen wollen ... | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Er erkennt schlagartig, dass Baba nun nicht mehr da ist, um ihn zu führen und nach dem Rechten zu sehen. - He realises abruptly that Baba isn't here for him anymore, not to guide him, nor to save him. | Letzter Beitrag: 09 Sep. 08, 18:28 | |
| Geht das so? | 9 Antworten | |
| er sieht die Realität | Letzter Beitrag: 04 Apr. 09, 14:05 | |
| im Sinne von er "schnallt was abgeht":-) hat sich die ganze Zeit was vorgemacht, aber erst s… | 2 Antworten | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






