Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to smell (sth.) | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt | | (etw.Akk.) riechen | roch, gerochen | | ||||||
| to smell so. (oder: sth.) | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt | | an jmdm./etw. riechen | roch, gerochen | | ||||||
| to smack of sth. | smacked, smacked | auch [fig.] | nach etw.Dat. riechen | roch, gerochen | auch [fig.] | ||||||
| to smell of sth. | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt | | nach etw.Dat. riechen | roch, gerochen | | ||||||
| to sniff sth. | sniffed, sniffed | | an etw.Dat. riechen | roch, gerochen | | ||||||
| to take a smell at sth. | took, taken | | an etw.Dat. riechen | roch, gerochen | | ||||||
| to scent | scented, scented | | riechen | roch, gerochen | | ||||||
| to smell musty | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt | | muffig riechen | roch, gerochen | | ||||||
| to smell similar | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt | | ähnlich riechen | roch, gerochen | | ||||||
| to hate so.'s guts | hated, hated | [ugs.] | jmdn. nicht riechen können [ugs.] | ||||||
| not to be able to stand so. | jmdn. nicht riechen können [ugs.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| riechst | |||||||
| riechen (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| malodorous Adj. | übelriechend auch: übel riechend | ||||||
| foul-smelling Adj. | übelriechend auch: übel riechend | ||||||
| funky Adj. | übelriechend auch: übel riechend | ||||||
| rank Adj. | übelriechend auch: übel riechend | ||||||
| vile-smelling Adj. | übelriechend auch: übel riechend | ||||||
| evil-smelling Adj. | übelriechend auch: übel riechend | ||||||
| fetidAE / foetidBE Adj. | übelriechend auch: übel riechend | ||||||
| fetidlyAE / foetidlyBE Adv. | übelriechend auch: übel riechend | ||||||
| ill-smelling Adj. | übelriechend auch: übel riechend | ||||||
| malodorant Adj. | übelriechend auch: übel riechend | ||||||
| noisome Adj. - of smells | übel riechend | ||||||
| odoriferous Adj. | wohlriechend auch: wohl riechend | ||||||
| odorant Adj. | wohlriechend auch: wohl riechend | ||||||
| flavorsomeAE / flavoursomeBE Adj. | wohlriechend auch: wohl riechend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to smell a rat | Lunte riechen [ugs.] | ||||||
| to smell a rat [fig.] | den Braten riechen [fig.] | ||||||
| to have sth. written all over it [fig.] | förmlich nach etw.Dat. riechen [fig.] | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Du riechst nach Rauch | Letzter Beitrag: 28 Dez. 02, 21:30 | |
| Du riechst nach Rauch | 7 Antworten | |
| du riechst gut - you smell well | Letzter Beitrag: 02 Jul. 08, 15:01 | |
| ist das die richige übersetzung?? | 20 Antworten | |
Werbung






