rigorose Sanktionen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Sanktionen
die Sanktion (Substantiv)
rigorose
rigoros (Adjektiv)

Substantive

sanctions  Pl.	die Sanktionen
ECB coercive measures [FINAN.]	Sanktionen der EZB
penalty [JURA]	die Sanktion  Pl.: die Sanktionen
sanction [POL.]	die Sanktion  Pl.: die Sanktionen
enforcing measure [POL.]	die Sanktion  Pl.: die Sanktionen
imposition of sanctions [POL.]	Verhängung von Sanktionen

Adjektive / Adverbien

rigorous  Adj.

rigoros

Verben

to impose sanctions	Sanktionen verhängen  | verhängte, verhängt |
to adamantly refuse sth.  | refused, refused |	etw.^Akk. rigoros ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to impose a sanction  | imposed, imposed |	eine Sanktion verhängen  | verhängte, verhängt |
to clamp down on so. (oder: sth.)  | clamped, clamped |	gegen jmdn./etw. rigoros durchgreifen  | griff durch, durchgegriffen |
to impose a sanction on so.  | imposed, imposed |	jmdm. eine Sanktion auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to apply sanctions	Sanktionsmaßnahmen einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to apply sanctions against	Sanktionen erlassen gegen  | erließ, erlassen |

Beispiele

The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions.

Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen.