satthaben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to be tired of sth.  | was, been |	etw.^Akk. satthaben  | hatte satt, sattgehabt |
to be fed up with sth.	etw.^Akk. satthaben  | hatte satt, sattgehabt |
to have a belly full of sth.	etw.^Akk. satthaben  | hatte satt, sattgehabt |
to be sick and tired of sth.	etw.^Akk. satthaben  | hatte satt, sattgehabt |
to be browned off	es satthaben  | hatte satt, sattgehabt |
to have had enough  | had, had |	es satthaben  | hatte satt, sattgehabt |   - die Nase voll haben
to be fed up	es satthaben  | hatte satt, sattgehabt | [fig.]
to be sick of sth.  | was, been | [ugs.]	etw.^Akk. satthaben  | hatte satt, sattgehabt | [ugs.]
to be sick to death of sth. [ugs.]	etw.^Akk. gründlich satthaben  | hatte satt, sattgehabt |
to be tired of doing sth.	es satthaben, etw.^Akk. zu tun  | hatte satt, sattgehabt |
to be fed up doing sth.	es satthaben, etw.^Akk. zu tun  | hatte satt, sattgehabt |

Beispiele

I'm fed up with it	ich habe es satt
I'm sick of it	ich habe es satt
I'm fed up with it.	Ich habe es satt.
I'm sick of it.	Ich habe es satt.
I'm tired of it.	Ich habe es satt.
I'm fed up with strikes.	Ich habe die Streiks satt.
I am tired of being put off.	Ich habe es satt, vertröstet zu werden.
I was completely browned off.	Ich hatte es gründlich satt.