schallen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schallen
der Schall (Substantiv)

Verben

to sound  | sounded, sounded |	schallen  | schallte, geschallt / scholl, geschollen |
to guffaw  | guffawed, guffawed |	schallend lachend
to cachinnate  | cachinnated, cachinnated |   selten	schallend lachen  | lachte, gelacht |
to absorb sound	Schall aufschlucken  | schluckte auf, aufgeschluckt |   - dämpfen
to deaden sound	Schall dämmen  | dämmte, gedämmt |
to absorb sound [TECH.]	Schall absorbieren  | absorbierte, absorbiert |

Substantive

acoustic noise	der Schall  Pl.: die Schalle/die Schälle
bang	der Schall  Pl.: die Schalle/die Schälle
sound [PHYS.]	der Schall  Pl.: die Schalle/die Schälle   [Akustik]
sound conductivity	die Schallleitfähigkeit
supersonics  used with sg. verb [PHYS.]	der Überschall
ultrasonics  used with sg. or pl. verb [PHYS.]	der Überschall
sound impact [TECH.]	der Belastungsschall   [Akustik]
emitted sound [TECH.]	der Emissionsschall   [Akustik]
sound immission [TECH.]	der Immissionsschall   [Akustik]   [EU]
combination tone [TECH.]	der Kombinationsschall   [Akustik]
absorption loss [TECH.]	das Schallabsorptionsmaß   [Akustik]
amplitude sound spectrum [TELEKOM.]	das Schallamplitudenspektrum
propagation loss [TECH.]	das Schallausbreitungsmaß
transmission loss [TECH.]	das Schallausbreitungsmaß   [Akustik]

Adjektive / Adverbien

sonic  Adj.	den Schall betreffend
ultrasonically tested for absence of laminations [TECH.]	doppelungsfrei geschallt
sound-absorbing  Adj. [TECH.]	schallabsorbierend   auch: Schall absorbierend
sound-absorbent  Adj. [TECH.]	schallabsorbierend   auch: Schall absorbierend

Präpositionen / Pronomen / ...

sonic  Adj.	Schall...
acoustic  Adj.	Schall...
supersonic  Adj. [PHYS.]	Überschall...

Phrasen

It's all hollow words.	Das ist alles Schall und Rauch.
What's in a name?	Name ist Schall und Rauch.
Fame is but a transient shadow.	Ruhm vergeht wie Schall und Rauch.

Orthographisch ähnliche Wörter

Schälen, schälen, schalen, Schalen-, schalken, schallend, Schaller, Schalten, schalten, Schnalle, schnallen

Aus dem Umfeld der Suche

läuten, ertönen, klingen, erklingen