Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to go wrong | schiefgehen | ging schief, schiefgegangen | | ||||||
| to go sour | went, gone | | schiefgehen | ging schief, schiefgegangen | | ||||||
| to go pear-shaped | went, gone | (Brit.) [ugs.] | schiefgehen | ging schief, schiefgegangen | | ||||||
| to go awry | went, gone | | schiefgehen | ging schief, schiefgegangen | [ugs.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| schiefgeht | |||||||
| schiefgehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Everything went wrong. Infinitiv: go wrong | Alles ist schief gegangen. Infinitiv: schiefgehen | ||||||
| Everything went wrong. Infinitiv: go wrong | Alles ging schief. Infinitiv: schiefgehen | ||||||
| Something always goes wrong when you least expect it to. | Es geht immer dann etwas schief, wenn man es am wenigsten erwartet. | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| alles ins kleinste Detail planen damit nichts schiefgeht! | Letzter Beitrag: 22 Jul. 09, 21:47 | |
| to plan everything in/to the minutest detail to ...? Danke | 7 Antworten | |
| you could always roll your own | Letzter Beitrag: 05 Jun. 09, 15:03 | |
| Quelle: G. Weber "Tube amp talk for the guitarist and tech" Take the tape to a radiostation… | 4 Antworten | |
Werbung
