schlepp zeiger - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schlepp
sich schleppen (Akkusativ-sich) (Verb)
schleppen (Verb)

Substantive

hand   - of a clock, watch	der Zeiger  Pl.: die Zeiger
Index  - Pl.: indexes, indices	der Zeiger  Pl.: die Zeiger
needle [TECH.]	der Zeiger  Pl.: die Zeiger
phasor [ELEKT.][PHYS.]	der Zeiger  Pl.: die Zeiger
pointer [COMP.][TECH.]	der Zeiger  Pl.: die Zeiger
cursor [TECH.]	der Zeiger  Pl.: die Zeiger
indicator [TECH.]	der Zeiger  Pl.: die Zeiger
complex rms value [MATH.]	der Zeiger  Pl.: die Zeiger
mouse pointer [COMP.]	der Zeiger  Pl.: die Zeiger
timing pointer [TECH.]	der Zeiger  Pl.: die Zeiger
fuel gauge [TECH.]	der Kraftstoffvorratszeiger
knife-edge type pointer   - recording device [TECH.]	der Schneidenzeiger
dial contact thermometer [TECH.]	das Zeigerkontaktthermometer
drag test bench [AUTOM.]	der Schlepp-Prüfstand  Pl.

Verben

to schlep   auch: schlepp  | schlepped, schlepped | [ugs.]   hauptsächlich  (Amer.)	sich^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to schlep (auch: schlepp) sth.  | schlepped, schlepped | [ugs.]   hauptsächlich  (Amer.)	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to tow sth.  | towed, towed |	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to drag sth.  | dragged, dragged | [NAUT.]	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to tug  | tugged, tugged |	schleppen  | schleppte, geschleppt |
to carry  | carried, carried |	schleppen  | schleppte, geschleppt |
to trail  | trailed, trailed |	schleppen  | schleppte, geschleppt |
to haul sth.  | hauled, hauled |   auch  [AVIAT.]	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to lug sth.  | lugged, lugged |	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to cart sth.  | carted, carted |	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to trail  | trailed, trailed |	sich^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to trudge  | trudged, trudged |	sich^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to drag oneself through sth.	sich^Akk. durch etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to hump sth.  | humped, humped |   hauptsächlich (Brit.) [ugs.]	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |

Phrasen

sth. gets so.'s goat   Infinitiv: get [ugs.] [fig.]

etw.^Nom. geht jmdm. (gewaltig) auf den Zeiger [ugs.]   Infinitiv: auf den Zeiger gehen

Aus dem Umfeld der Suche

schlep