scratching+publish - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

scratching
scratch (Verb)

Verben

to publish sth.  | published, published |	etw.^Akk. veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
to publish sth.  | published, published |	etw.^Akk. verlegen  | verlegte, verlegt |   - Buch etc.
to publish sth.  | published, published |	etw.^Akk. herausbringen  | brachte heraus, herausgebracht |
to publish sth.  | published, published |	etw.^Akk. herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
to publish sth.  | published, published |	etw.^Akk. publizieren  | publizierte, publiziert |
to publish sth.  | published, published |	etw.^Akk. auflegen  | legte auf, aufgelegt |   - ein Buch
to publish sth.  | published, published |	etw.^Akk. drucken  | druckte, gedruckt |
to publish sth.  | published, published |	etw.^Akk. drucken lassen
to publish sth.  | published, published |	etw.^Akk. in Umlauf setzen  | setzte, gesetzt |
to publish sth.  | published, published |	etw.^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to publish sth.  | published, published |   - make generally known	etw.^Akk. bekanntmachen   auch: bekannt machen  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
to publish sth.  | published, published |   - make generally known	etw.^Akk. allgemein bekanntgeben (auch: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to publish sth.  | published, published |   - make generally known	etw.^Akk. bekanntgeben   auch: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to publish sth.  | published, published |	etw.^Akk. verkündigen  | verkündigte, verkündigt |   veraltend

Substantive

scratching [MUS.]	das Scratching
scratching post	der Kratzbaum  Pl.: die Kratzbäume
scratching resistance	die Kratzfestigkeit  Pl.
resistance to scratching [MIN.]	die Ritzhärte  Pl.: die Ritzhärten   - Mineral
scratching hardness [MIN.]	die Ritzhärte  Pl.: die Ritzhärten   - Mineral
scratching strength [MIN.]	die Ritzhärte  Pl.: die Ritzhärten   - Mineral
scratching-cat	boshaftes Weibsstück
scratching-cat	die Kratzbürste  Pl.: die Kratzbürsten
published document	veröffentlichtes Dokument
published author	veröffentlichter Autor
published rate	veröffentlichter Frachtsatz
published tariff [ELEKT.]	allgemeine Tarifpreise
published tariff [ELEKT.]	allgemeiner Tarif
scratched pot	aufgerauter Topf   - zur Anbringung von Applikationen etc.

Adjektive / Adverbien

from scratch	ganz von vorne
from scratch	von Grund auf
from scratch	von null
scratch-resistant  Adj.	kratzfest
scratch-proof  Adj.	kratzfest
scratch-free  Adj. [TECH.]	kratzfrei
scratch proof	kratzbeständig
from close to scratch	fast aus dem Nichts
from close to scratch	praktisch aus dem Nichts

Beispiele

first published in 1980	1980 zum ersten Mal veröffentlicht
The book is published by Knaur.	Das Buch ist bei Knaur erschienen.
The book is published by Knaur.	Das Buch ist im Knaur-Verlag erschienen.
he learned it from scratch	er hat es von der Pike auf gelernt

Phrasen

to learn sth. from scratch	etw.^Akk. von der Pike auf lernen
You scratch my back and I'll scratch yours.	Eine Hand wäscht die andere.
let's start again from scratch	lass uns noch mal ganz von vorn anfangen