selbstaendiger Staat - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

selbstaendiger
die Selbständige (Substantiv)
der Selbständige (Substantiv)
selbständig (Adjektiv)

Substantive

country	der Staat  Pl.: die Staaten
nation	der Staat  Pl.: die Staaten
state [POL.]	der Staat  Pl.: die Staaten
government	der Staat  Pl.: die Staaten
the Crown	der Staat  Pl.: die Staaten
general government [FINAN.]	der Staat  Pl.: die Staaten
body politic [POL.]	der Staat  Pl.: die Staaten
public sector [ADMIN.]	der Staat  Pl.: die Staaten
trappings	die Staatssymbole
Balkan States [GEOG.]	die Balkanstaaten
the Balkans [GEOG.]	die Balkanstaaten
Asian tigers  Pl. [WIRTSCH.]	die Drachenstaaten
Newly Industrializing^AE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.]; Newly Industrialising^BE / Industrializing^BE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.]	die Drachenstaaten
nanny state [POL.]	der Bevormundungsstaat

Adjektive / Adverbien

stateside  Adj.  Adv. (Amer.)	in den Staaten
self-reliant  Adj.	selbstständig   auch: selbständig
independent  Adj.	selbstständig   auch: selbständig
self-employed  Adj.	selbstständig   auch: selbständig
autonomous  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
self-contained  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
stand-alone  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
self-dependent  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
self-consistent  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
unaffiliated  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
freelance  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
single handed  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
single-handed  Adj.  Adv.	selbständig   auch: selbstständig
automatic  Adj. [TECH.]	selbständig

Präpositionen / Pronomen / ...

national  Adj.	Staats...
political  Adj.	Staats...
civil  Adj.	Staats...
public  Adj.	Staats...
state  Adj.	Staats...
state-owned  Adj.	Staats...
public sector	Staats...

Verben

to become self-employed  | became, become |	sich^Akk. selbständig (auch: selbstständig) machen  | machte, gemacht |
to establish oneself	sich^Akk. selbstständig (auch: selbständig) machen  | machte, gemacht |
to go into business for oneself	sich^Akk. selbstständig (auch: selbständig) machen  | machte, gemacht |
to disestablish  | disestablished, disestablished |	die Kirche vom Staat trennen

Beispiele

The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions.

Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen.