Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sentencing Adj. | verurteilend | ||||||
mid-sentence Adj. | mitten im Satz | ||||||
life sentence | lebenslänglich | ||||||
not fit to serve a prison sentence [JURA] | strafvollzugsuntauglich - Amtssprache |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sentencing | |||||||
sentence (Verb) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sentencing [JURA] | die Aburteilung Pl.: die Aburteilungen | ||||||
sentencing [JURA] | die Urteilsverkündung Pl.: die Urteilsverkündungen | ||||||
sentencing [JURA] | die Verurteilung Pl.: die Verurteilungen | ||||||
mandatory sentencing | die Mindeststrafenregelung Pl.: die Mindeststrafenregelungen | ||||||
individualized sentencing [JURA] (Amer.) | individuell angepasste Strafzumessung | ||||||
pressure sentenced ratio [TECH.] | der Druckreduktionskoeffizient [Pipeline] |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to sentence so. (to sth.) | sentenced, sentenced | [JURA] | jmdn. (zu etw.Dat.) verurteilen | verurteilte, verurteilt | | ||||||
to pass sentence (on so.) [JURA] | (jmdm.) das Urteil verkünden | verkündete, verkündet | | ||||||
to pass sentence [JURA] | ein Urteil fällen | fällte, gefällt | | ||||||
to pass sentence [JURA] | das Strafmaß verkünden | verkündete, verkündet | | ||||||
to be sentenced to sth. | was, been | | zu etw.Dat. verurteilt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
to pass sentence on so. [JURA] | jmdn. verurteilen | verurteilte, verurteilt | |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
He was sentenced to six months in prison. | Er wurde zu sechs Monaten Haft verurteilt. | ||||||
He was sentenced to six months in prison. | Sein Urteil lautete auf sechs Monate Gefängnis. |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
sentence, condemnation |
Werbung