speeding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

speeding
speed (Verb)
speed (Verb)

Substantive

speeding	die Geschwindigkeitsüberschreitung  Pl.: die Geschwindigkeitsüberschreitungen
speeding	die Geschwindigkeitsübertretung  Pl.: die Geschwindigkeitsübertretungen
speed-up	die Drehzahlerhöhung  Pl.: die Drehzahlerhöhungen
speed-up	die Beschleunigung  Pl.: die Beschleunigungen
speeding up	die Beschleunigung  Pl.: die Beschleunigungen
speeding fine [JURA]	Bußgeld wegen Geschwindigkeitsüberschreitung
speed reading (auch: speed-reading)	das Diagonallesen  kein Pl.
speed reading (auch: speed-reading)	die Schnelllesemethode  Pl.: die Schnelllesemethoden
speed writing (auch: speed-writing)	die Schnellschreibmethode  Pl.: die Schnellschreibmethoden
speed skating (auch: speed-skating) [SPORT]	der Eisschnelllauf  Pl.: die Eisschnellläufe
speed-reduction gear [TECH.]	das Untersetzungsgetriebe  Pl.: die Untersetzungsgetriebe
speed-reduction gear [TECH.]	die Übersetzung  Pl.: die Übersetzungen
speed-reduction gear [TECH.]	das Übersetzungsgetriebe  Pl.: die Übersetzungsgetriebe
speed-up roll [TECH.]	die Beschleunigungswalze  Pl.: die Beschleunigungswalzen

Verben

to speed  | sped/speeded, sped/speededsped/speeded |	flitzen  | flitzte, geflitzt |
to speed  | sped/speeded, sped/speededsped/speeded |	sausen  | sauste, gesaust |
to speed  | sped/speeded, sped/speededsped/speeded |	schnell fahren  | fuhr, gefahren |
to speed  | sped/speeded, sped/speededsped/speeded |	eilen  | eilte, geeilt |
to speed  | sped/speeded, sped/speededsped/speeded |	rasch fahren  | fuhr, gefahren |
to speed  | sped/speeded, sped/speededsped/speeded |	rasen  | raste, gerast |
to speed  | speeded, speeded |   - drive faster than the speed limit	zu schnell fahren  | fuhr, gefahren |
to speed-read  | speed-read, speed-read |	nach der Schnelllesemethode lesen  | las, gelesen |
to speed up	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to speed sth. ⇔  up	etw.^Akk. beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to speed sth. ⇔  up	etw.^Akk. aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
to speed sth. ⇔  up	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |
to speed sth. ⇔  up	etw.^Akk. forcieren  | forcierte, forciert |
to speed past so. (oder: sth.)	an jmdm./etw. vorbeibrettern [ugs.]

Adjektive / Adverbien

speed-controlled  Adj.	drehzahlgeregelt
speed-controlled  Adj.	geschwindigkeitsgeregelt
two-speed  Adj.	zweitourig
high-speed  Adj.	Hochgeschwindigkeits...
high-speed  Adj.	hochtourig
low-speed  Adj.	niedertourig
dual-speed  Adj.	polumschaltbar
variable-speed  Adj.	mit veränderlicher Drehzahl
high-speed  Adj. [TECH.]	hochempfindlich
variable-speed  Adj. [TECH.]	drehzahlveränderlich
five-speed ...  Adj.   - used before noun [TECH.]	... mit fünf Gängen
at lightning speed	blitzschnell
at record speed	in Rekordgeschwindigkeit
at record speed	in Rekordzeit
at the top of one's speed	mit voller Geschwindigkeit

Definitionen

high-speed train in Germany

der Intercity-Express   auch: Intercityexpress   (kurz: ICE®)  Pl.: die Intercity-Expresse, die Intercityexpresse

Phrasen

at lightning speed	in Windeseile
God speed you!	Gott sei mit dir!
to go full speed	auf Hochtouren laufen
to get sth. up to speed	etw.^Akk. auf Hochtouren bringen

Orthographisch ähnliche Wörter

seeding, seedling, spending

Seeding