stechendes Insekt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stechendes
stechend (Adjektiv)

Substantive

stinger	stechendes Insekt
insect	das Insekt  Pl.: die Insekten
bug	das Insekt  Pl.: die Insekten
vermin  mit Verb im Plural	die Insekten
spiny golden star [BOT.]	Stechendes Sternauge   wiss.: Pallenis spinosa
spiny starwort [BOT.]	Stechendes Sternauge   wiss.: Pallenis spinosa
welding with torch directed toward^AE the part of the weld still to be made [TECH.]; welding with torch directed towards^BE the part of the weld still to be made [TECH.]	stechendes Schweißen
phytophagous insect	phytophages Insekt
creepy-crawlies	gruselige Insekten
bloodsucking insects  Pl.	blutsaugende (auch: Blut saugende) Insekten
insects flying by	vorbeifliegende Insekten
blood-feeding insects  Pl. [ZOOL.]	blutsaugende (auch: Blut saugende) Insekten
blood-sucking insects  Pl. [ZOOL.]	blutsaugende (auch: Blut saugende) Insekten
social insects [ZOOL.]	staatenbildende Insekten   [Insektenkunde]

Verben

to sting  | stung, stung |	stechen  | stach, gestochen |
to prick  | pricked, pricked |	stechen  | stach, gestochen |
to engrave  | engraved, engraved |	stechen  | stach, gestochen |
to jab  | jabbed, jabbed |	stechen  | stach, gestochen |
to pierce  | pierced, pierced |	stechen  | stach, gestochen |
to burr   auch: bur  | burred, burred |	stechen  | stach, gestochen |
to prod  | prodded, prodded |	stechen  | stach, gestochen |
to check out   - from work	stechen  | stach, gestochen |
to prickle  | prickled, prickled |	stechen  | stach, gestochen |
to plunge  | plunged, plunged |	stechen  | stach, gestochen |
to puncture  | punctured, punctured |	stechen  | stach, gestochen |
to stab  | stabbed, stabbed |	stechen  | stach, gestochen |
to shoot  | shot, shot |	stechen  | stach, gestochen |
to twinge  | twinged, twinged |	stechen  | stach, gestochen |

Adjektive / Adverbien

jabbing  Adj.	stechend
stabbing  Adj.	stechend
penetrative  Adj.	stechend
stinging  Adj.	stechend
tangy   - pungent  Adj.	stechend
prickly  Adj.	stechend
pungent  Adj.	stechend
glaring  Adj.	stechend   - Blick
acute  Adj.	stechend   - Schmerz
insectivorous  Adj. [ZOOL.]	insektenfressend   auch: Insekten fressend
insect-eating  Adj. [ZOOL.]	insektenfressend   auch: Insekten fressend
entomophagous  Adj. [BIOL.]	insektenfressend   auch: Insekten fressend
gimlet-eyed  Adj.	mit stechenden Augen

Phrasen

to stir up a hornets' (auch: hornet's) nest [fig.]	in ein Wespennest stechen [fig.]
to open a can of worms [fig.]	in ein Wespennest stechen [fig.]
to stand out like a sore thumb [fig.]	unangenehm ins Auge stechen [fig.]
to stick out like a sore thumb [fig.]	unangenehm ins Auge stechen [fig.]