steer beef - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

beef  Adj.	Rinder...
beef  Adj.	Rinds...
beef  Adj.	Rind...
beef-witted  Adj.   selten	schwer von Begriff
beef-witted  Adj.   selten	schwerfällig   - geistig

Substantive

beef [KULIN.]	das Rindfleisch  kein Pl.
steer   - castrated bull	junger Ochse
steer   - castrated bull	der Mastochse  Pl.: die Mastochsen
beef   - complaint [ugs.]	die Beschwerde  Pl.: die Beschwerden
beef   - argument (Amer.) [ugs.]	der Streit  Pl.
beef [KULIN.]	Rind  kein Pl.   (kurz für: Rindfleisch)  ohne Artikel
beef [KULIN.]	das Ochsenfleisch  kein Pl.
steer [AUTOM.]	der Einschlagwinkel  Pl.: die Einschlagwinkel
beef tea (Brit.)	die Bouillon  Pl.: die Bouillons
beef tea (Brit.)	die Rinderbrühe  Pl.: die Rinderbrühen
beef tallow	das Rinderfett  Pl.: die Rinderfette
beef tallow	der Rindertalg  Pl.: die Rindertalge
beef imports  Pl.	die Rindfleischeinfuhren
beef imports  Pl.	die Rindfleischimporte

Verben

to steer  | steered, steered |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to steer  | steered, steered |	steuern  | steuerte, gesteuert |
to beef  | beefed, beefed |	nörgeln  | nörgelte, genörgelt |
to steer sth.  | steered, steered |	etw.^Akk. einlenken  | lenkte ein, eingelenkt |
to beef (about sth.)  | beefed, beefed |	(über etw.^Akk.) meckern  | meckerte, gemeckert | [ugs.]
to beef sth. ⇔  up	etw.^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
to steer clear of sth.	etw.^Akk. vermeiden  | vermied, vermieden |
to steer clear of so. (oder: sth.)	jmdm./etw. aus dem Weg gehen  | ging, gegangen |
to steer clear of so. (oder: sth.)	jmdn./etw. meiden  | mied, gemieden |
to steer clear of so. (oder: sth.)	sich^Akk. von jmdm./etw. fernhalten
to steer for a place  | steered, steered |	einen Ort ansteuern
to steer a course  | steered, steered |	einen Kurs steuern
to beef sth. ⇔  up	etw.^Akk. aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt | [ugs.]
to beef sth. ⇔  up	etw.^Akk. aufmotzen  | motzte auf, aufgemotzt | [ugs.]
to beef sth. ⇔  up [ugs.]	etw.^Akk. aufpeppen  | peppte auf, aufgepeppt |
to steer due north  | steered, steered |	Kurs nach Norden halten  | hielt, gehalten |

Definitionen

beef for making soup [KULIN.]	das Suppenfleisch  kein Pl.
beef for making soup [KULIN.]	das Siedfleisch  kein Pl. (Schweiz; Süddt.)

Phrasen

to give so. a bum steer [ugs.] (Amer.)

jmdn. auf die falsche Fährte locken [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

navigate