suppen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

suppen
die Suppe (Substantiv)

Substantive

soup [KULIN.]	die Suppe  Pl.: die Suppen
eggdrop soup	Suppe mit Eistich
potage	dicke Suppe
hot-and-sour soup [KULIN.]	sauerscharfe Suppe
skilly (Brit.)   hauptsächlich  [HIST.]	wässrige Suppe
broth [KULIN.]	klare Suppe
mulligatawny [KULIN.]	die Mulligatawny-Suppe  Pl.   - scharfe Currysuppe
matzo ball soup [KULIN.]	Suppe mit Matzenbrot-Bällchen
chowder [KULIN.]	dicke Suppe aus Meeresfrüchten

Definitionen

chowder

dicke Suppe aus Meeresfrüchten

Verben

to spoil things for so.  | spoiled/spoilt, spoiled/spoiltspoiled/spoilt |	jmdm. die Suppe versalzen
to spoil so.'s plans  | spoiled/spoilt, spoiled/spoiltspoiled/spoilt | [ugs.]	jmdm. die Suppe versalzen
to rain on so.'s parade [ugs.]	jmdm. die Suppe versalzen [fig.]
to spoil so.'s plans  | spoiled/spoilt, spoiled/spoiltspoiled/spoilt | [ugs.]	jmdm. in die Suppe spucken  | spuckte, gespuckt |
to rain on so.'s parade [ugs.]	jmdm. in die Suppe spucken  | spuckte, gespuckt | [fig.]

Phrasen

to face the music	die Suppe auslöffeln [fig.]
to queer so.'s pitch (Brit.) [ugs.]	jmdm. die Suppe versalzen [ugs.]
to cook so.'s goose [ugs.]	jmdm. die Suppe versalzen [fig.]
a fly in the ointment [fig.]	ein Haar in der Suppe [fig.]
to find fault with sth.	ein Haar in der Suppe finden

Beispiele

I've spilt some soup on my new blouse!

Ich habe etwas Suppe auf meine neue Bluse gekleckert!

Orthographisch ähnliche Wörter

supper, supple

Suppe, wuppen