sympathetic - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

sympathetic  Adj.	mitfühlend
sympathetic  Adj.	verständnisvoll
sympathetic  Adj.	mitschwingend
sympathetic  Adj. [MED.]	sympathisch   - Adjektiv zum sympathischen Teil des autonomen Nervensystems

Substantive

sympathetic ink	die Geheimtinte  Pl.: die Geheimtinten
sympathetic ink	sympathetische Tinte
sympathetic strike	der Solidaritätsstreik  Pl.: die Solidaritätsstreiks
sympathetic strike	der Sympathiestreik  Pl.: die Sympathiestreiks
sympathetic cure	sympathetische Kur
sympathetic cure	die Wunderkur  Pl.: die Wunderkuren
sympathetic pregnancy [MED.]	das Couvade-Syndrom  kein Pl.
sympathetic trunk [ANAT.]	der Grenzstrang  Pl.: die Grenzstränge   - des Sympathikus   wiss.: Truncus sympathicus, Truncus sympatheticus
sympathetic nerve [ANAT.]	der Sympathikus  Pl.: die Sympathizi
sympathetic chain [ANAT.]	sympathischer Grenzstrang   - Struktur des autonomen Nervensystems
sympathetic clock [TECH.]	synchronisierte Uhr
sympathetic fault [GEOL.]	gleichzeitige Verwerfung
sympathetic prosopalgia [MED.]	die Gesichtssympathalgie  Pl.   [Neurologie]
sympathetic vibration frequency	die Eigenschwingungszahl  Pl.: die Eigenschwingungszahlen

Verben

to be sympathetic to sth.  | was, been |	etw.^Dat. wohlwollend gegenüberstehen  | stand gegenüber, gegenübergestanden |
to be sympathetic to sth.  | was, been |	etw.^Dat. wohlgesinnt (auch: wohl gesinnt) sein  | war, gewesen |
to be sympathetic to so.  | was, been |	mit jmdm. sympathisieren  | sympathisierte, sympathisiert |

Beispiele

When I told her my problems, she was very sympathetic.	Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr mitfühlend.
When I told her my problems, she was very sympathetic.	Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr verständnisvoll.

Aus dem Umfeld der Suche

insightfully, sympathetically, simpatico