Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| character | der Charakter Pl. | ||||||
| character | das Wesen kein Pl. | ||||||
| character [Abk.: char] - letter or number [COMP.] | das Zeichen Pl.: die Zeichen | ||||||
| character | die Eigenschaft Pl.: die Eigenschaften | ||||||
| character | die Persönlichkeit Pl.: die Persönlichkeiten | ||||||
| character | die Person Pl.: die Personen | ||||||
| character | die Funktion Pl.: die Funktionen | ||||||
| character | das Wesensmerkmal Pl.: die Wesensmerkmale | ||||||
| character | die Art Pl. | ||||||
| character | die Beschaffenheit Pl. | ||||||
| character | die Figur Pl.: die Figuren | ||||||
| character | der Leumund kein Pl. | ||||||
| character | der Schriftzug Pl.: die Schriftzüge | ||||||
| character | das Symbol Pl.: die Symbole | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unknown Adj. | unbekannt | ||||||
| character Adj. - used before noun | charakterlich | ||||||
| totally unknown | wildfremd | ||||||
| relatively unknown | verhältnismäßig unbekannt | ||||||
| relatively unknown | ziemlich unbekannt | ||||||
| character-forming Adj. | charakterbildend | ||||||
| in character | charakterlich | ||||||
| in character | der Rolle gemäß | ||||||
| in character | typisch | ||||||
| address unknown | unbekannt verzogen | ||||||
| full of character | charaktervoll Adj. | ||||||
| character by character | zeichenweise Adv. | ||||||
| parallel by character | zeichenparallel Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to clear one's character | cleared, cleared | | seinen Charakter läutern | läuterte, geläutert | | ||||||
| to assess so.'s character | assessed, assessed | | jmdn. charakterlich einschätzen | schätzte ein, eingeschätzt | | ||||||
| to act out of character | sichAkk. anders benehmen als sonst | benahm, benommen | | ||||||
| to be out of character | untypisch sein | war, gewesen | | ||||||
| to have a sound character | had, had | | charakterfest sein | war, gewesen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| locality unknown | Fundplatz unbekannt | ||||||
| address unknown | Anschrift unbekannt | ||||||
| a real character | ein Unikum [ugs.] | ||||||
| a Walter Mitty character | ein Schwärmer | ||||||
| to be an unknown quantity | ein unbeschriebenes Blatt sein [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| largely unknown | weithin unbekannt | ||||||
| That needs character. | Dazu gehört Charakter. | ||||||
| the then unknown village | das damals unbekannte Dorf | ||||||
| the character of the contract | das Wesen des Vertrags | ||||||
| a document of commercial character | ein Handelspapier | ||||||
| a document of financial character | ein Zahlungspapier | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| figure, nature, quality, trait, type, letter, property, constitution, characteristic, feature, attribute | |
Grammatik |
|---|
| Der substantivische Gebrauch des Adjektivs im Singular bei abstrakten Begriffen Bei einigen abstrakten Begriffen wird die Adjektivform mit the verbunden und als Substantiv verwendet. Diese Begriffe werden immer allgemein verwendet und beziehen sich nicht auf e… |
| Einsilbige Adjektive Bei einsilbigen englischen Adjektiven fügt man in der Regel -er (Komparativ) bzw. -est (Superlativ) der Grundform des Adjektivs hinzu. |
| 'yet' Das Adverb yet wird insbesondere bei verneinten Sätzen und Fragen verwendet und erscheint in der Regel am Ende des Satzes bzw. Satzteils. Wenn yet mit either verbunden wird, ersche… |
Werbung






