weighting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

weighting
weight (Verb)

Substantive

weighting	die Wichtung  Pl.: die Wichtungen
weighting	die Bewertung  Pl.: die Bewertungen
weighting	die Abwägung  Pl.: die Abwägungen
weighting	das Gewichten  kein Pl.   [Statistik]
weighting	die Gewichtung  Pl.: die Gewichtungen   [Statistik]
weighting	die Wägung  Pl.: die Wägungen   [Statistik]
weighting	der Gewichtsfaktor  Pl.: die Gewichtsfaktoren   [Statistik]
weighting [FINAN.]	der Berichtigungsfaktor  Pl.: die Berichtigungsfaktoren
weighting [FINAN.]	der Berichtigungskoeffizient  Pl.: die Berichtigungskoeffizienten
weighting [FINAN.]	die Gewichtung  Pl.: die Gewichtungen
weighting [MED.]	die Beschwerung  Pl.: die Beschwerungen   [Zahnmedizin]
weighting [TECH.]	das Gewicht  Pl.: die Gewichte   [Normung]
light-weighting	die Gewichtsreduzierung  Pl.: die Gewichtsreduzierungen
A-weighting [TECH.]	die A-Bewertung  Pl.: die A-Bewertungen   - Schalldruckpegel

Adjektive / Adverbien

weighting  Adj.	beschwerend
weight-loaded  Adj.	gewichtsbelastet
heavy-weight  Adj.	schwer
medium-weight  Adj.	mittelschwer   - Stoff
with time weighting [TECH.]	bei Verwendung der Zeitbewertung   [Akustik]
higher-molecular weight	höhermolekular

Verben

to weight sth.  | weighted, weighted |	etw.^Akk. belasten  | belastete, belastet |
to weight sth.  | weighted, weighted |	etw.^Akk. schwerer machen  | machte, gemacht |
to weight sth. (with sth.)  | weighted, weighted |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) beschweren  | beschwerte, beschwert |
to weight sth.  | weighted, weighted |	etw.^Akk. gewichten  | gewichtete, gewichtet |   [Statistik]
to check the weighting	die Gewichtung überprüfen
to weight sth. down (with sth.)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) beschweren  | beschwerte, beschwert |   - mit Gewicht
to gain weight	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to gain weight	Gewicht zulegen  | legte zu, zugelegt |
to lose weight	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |   - Gewicht
to lose weight	abmagern  | magerte ab, abgemagert |
to lose weight	an Gewicht verlieren  | verlor, verloren |
to carry weight	Einfluss haben  | hatte, gehabt |
to carry weight	ins Gewicht fallen  | fiel, gefallen |
to carry weight	Eindruck machen  | machte, gemacht |

Phrasen

like a lead weight	schwer wie Blei
to be worth one's weight in gold	Gold wert sein [fig.]
to throw one's weight about [ugs.]	den starken Mann markieren [ugs.]
to throw one's weight about [ugs.]	seinen Einfluss geltend machen  | machte, gemacht |
to throw one's weight behind so. [ugs.] [fig.]	sich^Akk. hinter jmdn. stellen [fig.]
to put weight on sth.   - e. g. a limb [MED.]	etw.^Akk. belasten  | belastete, belastet |   - z. B. eine Gliedmaße

Beispiele

without consideration of weight	ohne Berücksichtigung des Gewichts
a sporting nation punching beyond its weight	eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt
index basket weighted by ...	durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs

Orthographisch ähnliche Wörter

weighing

Aus dem Umfeld der Suche

weight, weightage