winke - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

winke
der Wink (Substantiv)
winken (Verb)
sich winken (Dativ-sich) (Verb)

Verben

to wave (to so.)  | waved, waved |	(jmdm.) winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
to beckon  | beckoned, beckoned |	winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
to beckon so.  | beckoned, beckoned |	jmdm. winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
to beckon to so.  | beckoned, beckoned |	jmdm. winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
to beckon so. over  | beckoned, beckoned |	jmdn. zu sich^Dat. winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
to beck  | becked, becked |   (kurz für: beckon)   veraltet	winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
to motion so. aside  | motioned, motioned |	jmdn. zur Seite winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
to tip so. ⇔  off	jmdm. einen Wink geben
to give so. a hint  | gave, given |	jmdm. einen Wink geben
to give so. a broad hint	jmdm. einen Wink mit dem Zaunpfahl geben
to be at so.'s beck and call	jmdm. auf den leisesten Wink gehorchen  | gehorchte, gehorcht |

Substantive

hint	der Wink  Pl.: die Winke
nod	der Wink  Pl.: die Winke
cue	der Wink  Pl.: die Winke
intimation	der Wink  Pl.: die Winke
sign	der Wink  Pl.: die Winke
tip	der Wink  Pl.: die Winke
tip-off   - confidential information given to so.   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]	der Wink  Pl.: die Winke
beck [poet.]	der Wink  Pl.: die Winke
suggestion	der Wink  Pl.: die Winke
broad hint	Wink mit dem Zaunpfahl

Phrasen

sth. beckons (for so.)   - likely to happen [fig.]	etw.^Nom. winkt (jmdm.)   Infinitiv: winken
a broad hint	ein Wink mit dem Zaunpfahl
to give a broad hint	mit dem Zaunpfahl winken
Give us a wave!	Wink doch mal!

Beispiele

She waved her hands in the air.

Sie hat mit den Händen gewunken.

Orthographisch ähnliche Wörter

minke, swine, twine, twink, whine, wince, Wine, wine, winge, wink, winkle, winze

linke, Linke, Pinke, Wicke, Winde, Wink, Winkel, winken, Winken, Winker, Zinke