Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| déroutant, déroutante Adj. - au sens de : déconcertant | verblüffend | ||||||
| déroutant, déroutante Adj. - au sens de : déconcertant | verwirrend | ||||||
| déroutant, déroutante Adj. - au sens de : inattendu | unerwartet | ||||||
| déroutant, déroutante Adj. - au sens de : inexplicable | unerklärlich | ||||||
| déroutant, déroutante Adj. - au sens de : imprévisible | unberechenbar - Person, Verhalten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| déroutant | |||||||
| dérouter (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dérouter qc. | etw.Akk. umleiten | leitete um, umgeleitet | | ||||||
| dérouter qn. | jmdn. durcheinander bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| dérouter qn. | jmdn. verunsichern | verunsicherte, verunsichert | | ||||||
| dérouter qn. | jmdn. verwirren | verwirrte, verwirrt | | ||||||
| dérouter un navire [NAUT.] | den Kurs eines Schiffes ändern | änderte, geändert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le convoi fut dérouté vers Bâle. | Der Konvoi wurde nach Basel umgeleitet. | ||||||
| L'avion fut dérouté vers Nashville. | Das Flugzeug wurde nach Nashville umgeleitet. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| dégoutant | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| *déroutant, -e - verwirrend, unerwartet, unerklärlich | Letzter Beitrag: 20 Jul. 10, 17:14 | |
| Steve McQueen porte chemise blanche et pantalon noir, son éternelle cigarette à la bouche. L… | 4 Antworten | |
| verwirrend - confusant | Letzter Beitrag: 23 Mai 16, 18:16 | |
| confus oder confusant? Gibt es confusant überhaupt?? | 14 Antworten | |
Werbung
