officier - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'officier | la femme officier (auch: l'officière) [MILIT.]	der Offizier | die Offizierin  Pl.: die Offiziere, die Offizierinnen
l'officier | la femme officier (auch: l'officière)	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
l'officier | la femme officier (auch: l'officière)	der Amtsträger | die Amtsträgerin  Pl.: die Amtsträger, die Amtsträgerinnen
l'officier  m. [MILIT.]	der Oberbootsmann  Pl.: die Oberbootsleute/die Oberbootsmänner
l'officier général  m.	der Flaggoffizier  Pl.: die Flaggoffiziere
l'officier instructeur  m.	der Exerziermeister  Pl.: die Exerziermeister
l'officier de frontière  m.	der Grenzbeamte (ein Grenzbeamter)  Pl.: die Grenzbeamten
l'officier de marine  m.	der Marineoffizier  Pl.: die Marineoffiziere
l'officier de la milice  m.	der Milizoffizier  Pl.: die Milizoffiziere
l'officier de police  m.	der Polizeioffizier  Pl.: die Polizeioffiziere
l'officier | la femme officier (auch: l'officière) de police	der Polizeibeamte | die Polizeibeamtin  Pl.: die Polizeibeamten, die Polizeibeamtinnen
l'officier | la femme officier (auch: l'officière) de pont	der Schiffsführer | die Schiffsführerin  Pl.: die Schiffsführer, die Schiffsführerinnen
l'officier de réserve  m.	der Reserveoffizier  Pl.: die Reserveoffiziere
l'officier | la femme officier (auch: l'officière) de sécurité	der Sicherheitsbeauftragte (ein Sicherheitsbeauftragter)  Pl.: die Sicherheitsbeauftragten

Verben

officier	Geschäfte betreiben  | betrieb, betrieben |
officier	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
officier	tätig sein  | war, gewesen |
officier	ein Amt ausüben  | übte aus, ausgeübt |   - i. S. v.: arbeiten
officier	seines Amtes walten  | waltete, gewaltet | [hum.]
officier [hum.]   - ironique	seines Amtes walten  | waltete, gewaltet |   - über einen Koch
officier [REL.]	die Messe zelebrieren
officier [REL.]	den Gottesdienst halten  | hielt, gehalten |

Definitionen

officier haut gradé

der Militär  Pl.: die Militärs

Beispiele

Il a commencé d'abord une carrière d'officier.

Er begann zuerst eine Offizierslaufbahn.

Orthographisch ähnliche Wörter

officiel, officière, officine

Offizier

Aus dem Umfeld der Suche

fonctionnaire