passion - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la passion	die Leidenschaft  Pl.: die Leidenschaften
la passion	die leidenschaftliche Liebe
la passion   hauptsächlich  [JURA]	der Affekt  Pl.: die Affekte
la passion [REL.]	die Passion  Pl.: die Passionen   [Christentum]   - Leiden Christi
la passion du jeu	die Spielleidenschaft  Pl.: die Spielleidenschaften
le fruit de la passion	die Maracuja  Pl.: die Maracujas
le temps de la Passion	die Passionszeit  Pl.: die Passionszeiten
le fruit de la passion [BOT.] [KULIN.]	die Passionsfrucht  Pl.: die Passionsfrüchte
la toile de la Passion [REL.]   hauptsächlich  [HIST.]	das Fastentuch  Pl.: die Fastentücher   [Christentum]
la toile de la Passion [REL.]   hauptsächlich  [HIST.]	das Hungertuch  Pl.: die Hungertücher   [Christentum]
la toile de la Passion [REL.]   hauptsächlich  [HIST.]	das Passionstuch  Pl.: die Passionstücher   [Christentum]

Adjektive / Adverbien

avec passion	hingebungsvoll
sans passion	emotionslos   - Debatte
aimé(e) avec passion	leidenschaftlich geliebt
aimé(e) avec passion	heißgeliebt   auch: heiß geliebt
embrasé(e) de passion	zu wilder Glut entfacht

Phrasen

se prendre de passion pour qc. [fig.]

sich^Akk. für etw.^Akk. begeistern  | begeisterte, begeistert |

Beispiele

La passion du jeu l'a perdu.

Die Spielleidenschaft wurde ihm zum Verhängnis.

Aus dem Umfeld der Suche

affect

Affekt, Leidenschaft