rétention - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la rétention	die Vorenthaltung  Pl.: die Vorenthaltungen
la rétention [JURA]	die Zurückbehaltung  Pl.: die Zurückbehaltungen
la rétention [MED.]	die Retention  Pl.: die Retentionen  fachsprachlich
la rétention [MED.]	die Verhaltung  Pl.: die Verhaltungen
la rétention de données	die Vorratsdatenspeicherung  Pl.: die Vorratsdatenspeicherungen
la rétention administrative (en vue d'une reconduite) [JURA]	die Abschiebehaft  Pl.   [Ausländerrecht]
la rétention administrative (en vue d'une reconduite) [JURA]	die Abschiebungshaft  fachsprachlich   [Ausländerrecht]
la rétention administrative [JURA]	die Administrativhaft  kein Pl.
la rétention administrative [JURA]	die Verwaltungshaft  kein Pl.
la rétention d'eau [MED.]	die Wassereinlagerung  Pl.: die Wassereinlagerungen
la rétention d'eau [MED.]	die Wassereinsammlung  Pl.: die Wassereinsammlungen
la rétention d'électrolyte [ELEKT.]	die Elektrolytdichtheit  Pl.
la rétention de garantie [KOMM.]	der Haftrücklass
la rétention de sûreté [JURA]	die Sicherungsverwahrung  Pl.: die Sicherungsverwahrungen

Beispiele

Elle fait de la rétention d'eau.	Bei ihr hat sich Wasser eingelagert.
Elle fait de la rétention d'eau.	Sie leidet unter Wasserretention.

Phrasen

placer qn. en rétention administrative [JURA]   - étranger en situation irrégulière	jmdn. in Abschiebungshaft nehmen
placer qn. en rétention administrative [JURA]   - étranger en situation irrégulière	jmdn. in Abschiebehaft nehmen

Orthographisch ähnliche Wörter

détention, prétention

Retention