Adapter - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

adapter qc.	etw.^Akk. angleichen  | glich an, angeglichen |
adapter qc.	etw.^Akk. umstellen  | stellte um, umgestellt |
s'adapter	sich^Akk. angleichen  | glich an, angeglichen |
adapter qn. (oder: qc.) à qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. an jmdn./etw. gewöhnen  | gewöhnte, gewöhnt |
s'adapter à qc.	sich^Akk. auf etw.^Akk. umstellen  | stellte um, umgestellt |
s'adapter à qc.	sich^Akk. etw.^Dat. anpassen  | passte an, angepasst |
s'adapter à qn.	sich^Akk. auf jmdn. einstellen
adapter qc.   - appareil	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Gerät
adapter qc. [COMP.]	etw.^Akk. korrigieren  | korrigierte, korrigiert |
adapter qc. [TECH.]	etw.^Akk. anbringen  | brachte an, angebracht |
adapter qc. [TECH.]	etw.^Akk. einpassen  | passte ein, eingepasst |   [Maschinenwesen]
adapter qc. [TECH.]	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
s'adapter à qc. [TECH.]	für etw.^Akk. passend sein  | war, gewesen |
s'adapter à qc. [TECH.]	sich^Akk. nach etw.^Dat. richten  | richtete, gerichtet |

Substantive

l'adaptateur  m. [COMP.] [TECH.]	der Adapter  Pl.: die Adapter
le connecteur intermédiaire [TECH.]	der Adaptersteckverbinder
l'adaptateur de signalisation  m. [TECH.]	der Meldesignaladapter
l'adaptateur pour encliquetage sur jeu de barres  m. [TECH.]	der Sammelschienenadapter
l'adaptateur de bouclage  m. [TECH.]	der Schleifenverbindungsadapter
l'adaptateur de conversion  m. [ELEKT.]   - pour le petit appareillage	der Übergangsadapter
l'adaptateur pour perche à crochet  m. [ELEKT.]	der Adapter für die Allesgreifer-Handstange
l'adaptateur externe  m. [TECH.]	externer Adapter

Adjektive / Adverbien

capable de s'adapter	anpassungsfähig  Adj.
adapté(e) aux mutilés	versehrtengerecht  Adj.

Beispiele

Il faut savoir s'adapter.	Man muss sich anpassen können.
Nous devons nous adapter aux nouvelles conditions.	Wir müssen uns auf die neuen Bedingungen umstellen.

Orthographisch ähnliche Wörter

adapté, adapteur, adopter

Aus dem Umfeld der Suche

rajuster, ajuster

Zwischenring, Bearbeiter, Anpassungsglied, Zwischenstecker, Bearbeiterin