perche - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

perche
percher (Verb)
se percher (Verb)

Substantive

la perche	die Stange  Pl.: die Stangen
la perche   - mât sur lequel on peut grimper	die Kletterstange  Pl.: die Kletterstangen
la perche [CINE.]	die Angel  Pl.: die Angeln
la perche [CINE.]	die Tonangel  Pl.: die Tonangeln
la perche [NAUT.]	die Stocherstange  Pl.: die Stocherstangen
la perche [ZOOL.]	der Barsch  Pl.: die Barsche   [Fischkunde]
la perche  kein Plural [SPORT]   - au sens de : saut à la perche	der Stabhochsprung  kein Pl.   [Leichtathletik]
la perche [SPORT]   - au sens de : objet utilisé en saut à la perche	der Sprungstab  Pl.: die Sprungstäbe   [Leichtathletik]
la perche [SPORT]   - au sens de : objet utilisé en saut à la perche	der Hochsprungstab  Pl.: die Hochsprungstäbe   [Leichtathletik]
la perche [SPORT]   - au sens de : objet utilisé en saut à la perche	der Stabhochsprungstab  Pl.: die Stabhochsprungstäbe   [Leichtathletik]
la perche [NAUT.]	die Stake  Pl.: die Staken   hauptsächlich  (Norddt.)
la perche	der Staken  Pl.: die Staken (Norddt.)   - lange Holzstange
les perches  f.  Pl. [AGR.]	das Stangenholz  Pl.: die Stangenhölzer   [Forstwirtschaft]
la perche (à) selfie	der Selfie-Stab   auch: Selfiestab  Pl.: die Selfie-Stäbe, die Selfiestäbe

Adjektive / Adverbien

perché, perchée  Adj.

hoch

Verben

percher qc.	etw.^Akk. hochstellen  | stellte hoch, hochgestellt |
percher qc.	etw.^Akk. hinaufstellen  | stellte hinauf, hinaufgestellt |
se percher sur qc.	sich^Akk. auf etw.^Akk. hocken  | hockte, gehockt |
se percher sur qc.	sich^Akk. auf etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
percher	sich^Akk. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |   - Vogel auf einen Baum
percher	sitzen  | saß, gesessen |   - Vogel auf einen Baum
percher	sich^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |   - Vogel auf einen Baum
percher qc.	etw.^Akk. hinauftun  | tat hinauf, hinaufgetan | [ugs.]
percher [fig.] [ugs.]   - au sens de : loger	wohnen  | wohnte, gewohnt |
percher [fig.] [ugs.]   - au sens de : loger	hausen  | hauste, gehaust | [ugs.]   - i. S. v.: wohnen
percher [NAUT.]   - manœuvrer une embarcation avec une perche	staken   auch: staaken  | stakte, gestakt |

Phrasen

en forme de perche	stangenförmig  Adj.
tendre la perche à qn. [fig.]	jmdm. aus der Patsche helfen [fig.]
tendre la perche à qn. [fig.]	jmdm. helfen
tendre la perche à qn. [fig.]	jmdm. Hilfestellung leisten

Orthographisch ähnliche Wörter

derche, pêche, péché, pêcher, pécher, penché, percé, percée, percer, percher, perché, porche, prêche, proche

Lerche, pechen, Pferch

Aus dem Umfeld der Suche

fort, perchée, hautement, forte, paroxysmique, haute, élevé, élevée