prêche - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

prêche
prêcher (Verb)

Substantive

le prêche [REL.]	die Predigt  Pl.: die Predigten
le prêche [fig.] [ugs.] [pej.]	die Moralpredigt  Pl.: die Moralpredigten
le prêche [fig.] [ugs.] [pej.]	die Predigt  Pl.: die Predigten [fig.] [ugs.] [pej.]
le prêche de Noël [REL.]	die Weihnachtspredigt  Pl.: die Weihnachtspredigten
la chaire à prêcher	die Kanzel  Pl.: die Kanzeln

Verben

prêcher [fig.]	Moral predigen
prêcher [fig.]	moralisieren  | moralisierte, moralisiert |
prêcher [REL.]	predigen  | predigte, gepredigt |
prêcher [REL.]	die (oder: eine) Predigt halten

Beispiele

Là, tu prêches un converti.

Wem sagst du das?

Phrasen

prêcher la haine [erw.]	Hass predigen
prêcher d'exemple [fig.]	mit gutem Beispiel vorangehen
prêcher un converti [fig.]	bei jmdm. offene Türen einrennen [fig.] [ugs.]
prêcher par l'exemple [fig.]	mit gutem Beispiel vorangehen
prêcher dans le désert [fig.] [REL.]	tauben Ohren predigen [fig.]
prêcher la bonne nouvelle	die gute Nachricht verkünden

Orthographisch ähnliche Wörter

drêche, perche, perché, porche, proche, prêcher, pêche, pêcher, rêche