Händler - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le commerçant | la commerçante [KOMM.]	der Händler | die Händlerin  Pl.: die Händler, die Händlerinnen
le distributeur | la distributrice [KOMM.]	der Händler | die Händlerin  Pl.: die Händler, die Händlerinnen
le concessionnaire [KOMM.]	der Händler  Pl.: die Händler
le revendeur | la revendeuse	der Händler | die Händlerin  Pl.: die Händler, die Händlerinnen
le marchand | la marchande	der Händler | die Händlerin  Pl.: die Händler, die Händlerinnen
l'opérateur de marché  m. [FINAN.]	der Händler  Pl.: die Händler   [Börse]
le négociant | la négociante [KOMM.]	der Händler | die Händlerin  Pl.: die Händler, die Händlerinnen   - Großhandel oder Zwischenhandel
l'opérateur  m. [FINAN.]   - au sens de : opérateur boursier	der Händler  Pl.: die Händler   - i. S. v.: Börsenhändler   [Börse]
le cartonnier	der Kartonagenhändler
le marchand ambulant	fliegender Händler
le forain | la foraine   - qui vend qc.	fliegender Händler | fliegende Händlerin
le cybermarchand [KOMM.] [COMP.]	der E-Commerce-Händler  Pl.: die E-Commerce-Händler
le grainetier | la grainetière [AGR.]	der Getreide- und Futtermittelhändler | die Getreide- und Futtermittelhändlerin

Beispiele

Les commerçants satisfaits du dimanche magasins ouverts	Händler mit verkaufsoffenem Sonntag zufrieden
Comme l'État français ne s'intéressait pas au tableau, le peintre l'a bradé pour dix francs au marchand de tableaux.	Weil sich der französische Staat nicht für das Gemälde interessierte, verramschte es der Maler für zehn Francs an den Kunsthändler.