Instrument - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'instrument  m.   - outil	das Werkzeug  Pl.
l'instrument  m. [MUS.] [TECH.]	das Instrument  Pl.: die Instrumente
le dispositif	das Instrument  Pl.: die Instrumente [erw.]
l'instrument financier  m.	das Finanzinstrument  Pl.: die Finanzinstrumente
l'instrument seul  m.	das Soloinstrument  Pl.: die Soloinstrumente
l'instrument à cordes  m.	das Saiteninstrument  Pl.: die Saiteninstrumente
l'instrument à cordes  m.	das Streichinstrument  Pl.: die Streichinstrumente
l'instrument d'investissement  m.	das Anlageinstrument  Pl.: die Anlageinstrumente
l'instrument d'orchestre  m.	das Orchesterinstrument  Pl.: die Orchesterinstrumente
l'instrument de lecture  m.	das Ableseinstrument  Pl.: die Ableseinstrumente
l'instrument de musique  m.	das Musikinstrument  Pl.: die Musikinstrumente
l'instrument de navigation  m.	das Navigationsinstrument  Pl.: die Navigationsinstrumente
l'instrument de percussion  m.	das Schlaginstrument  Pl.: die Schlaginstrumente
l'instrument de la politique monétaire  m.	geldpolitisches Instrument

Verben

tirer des sons d'un instrument	einem Instrument Töne entlocken  | entlockte, entlockt |
utiliser comme instrument	instrumentalisieren  | instrumentalisierte, instrumentalisiert |

Beispiele

Jouez-vous d'un instrument de musique ?	Spielen Sie ein Instrument?
De quel instrument joues-tu ?	Welches Instrument spielst du?
Il n'était qu'un instrument sans volonté propre entre ses mains.	Er war nur ein willenloses Werkzeug in seinen Händen.
La trompette est un instrument à vent.	Die Trompete ist ein Blasinstrument.

Aus dem Umfeld der Suche

dispositif, outils

Maßnahmen, Werkzeug, Vorrichtung, Urteilstenor, Urteilsformel, Dispositiv, Urteilsentscheidung