Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| religieux, religieuse Adj. | Religions... | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la religion | die Religion Pl.: die Religionen | ||||||
| la religion | die Konfession Pl.: die Konfessionen | ||||||
| l'histoire des religions f. [REL.] h muet | die Religionsgeschichte Pl.: die Religionsgeschichten | ||||||
| la science des religions [REL.] Sg., meist im Plural: sciences des religions | die Religionswissenschaft meist im Pl.: die Religionswissenschaften | ||||||
| la religion d'État | die Staatsreligion Pl.: die Staatsreligionen | ||||||
| la religion de l'État | die Staatsreligion Pl.: die Staatsreligionen | ||||||
| la religion du livre [REL.] | die Buchreligion Pl.: die Buchreligionen | ||||||
| la guerre de religion [MILIT.] | der Religionskrieg Pl.: die Religionskriege | ||||||
| l'entrée en religion f. [REL.] | Eintritt ins Kloster | ||||||
| la liberté de religion [JURA] [REL.] | die Kultusfreiheit Pl. | ||||||
| la liberté de religion [JURA] [REL.] | die Religionsfreiheit Pl. | ||||||
| le nom de (oder: en) religion [REL.] | der Ordensname Pl.: die Ordensnamen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| les religions abrahamiques | die abrahamitischen Religionen | ||||||
| L'Islam est la deuxième religion en France. | Der Islam ist die zweitgrößte Religion in Frankreich. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| öffentlich-rechtliche Religions-Gemeinde | Letzter Beitrag: 20 Okt. 05, 11:18 | |
| aus einer Aufenthaltsbescheinigung | 2 Antworten | |
| les religions abrahamiques - die abrahamitischen / abrahamischen Religionen / Abrahams Religionen | Letzter Beitrag: 04 Feb. 16, 10:39 | |
| Abrahamitische, abrahamische oder Abrahams Religionen ist in manchen islamwissenschaftlichen… | 1 Antworten | |
| Der Lebensstil spiegelt die Offenheit der Bewohner gegenüber den Religionen wider. - Le style de vie reflête l'ouverture d'esprit envers tout les religions, des résidents | Letzter Beitrag: 11 Mär. 13, 06:31 | |
| Ich bin mir bei der Stellung der Satzglieder unsicher. "des residents" wäre das indidrekte O… | 2 Antworten | |
| théologie - religionswissenschaft | Letzter Beitrag: 18 Mär. 06, 02:16 | |
| bin mir nicht ganz sicher, meine aber schon hab schon études religieuses oder sciences relie… | 4 Antworten | |
