Stapeln - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Stapeln
der Stapel (Substantiv)

Substantive

l'empilement  m.	das Stapeln  kein Pl.
la pile   - tas	der Stapel  Pl.: die Stapel
l'amoncèlement (auch: amoncellement)  m.	der Stapel  Pl.: die Stapel
le tas	der Stapel  Pl.: die Stapel
la pile de messages [TECH.]	der Nachrichtenstapel
l'empilage en quinconce  m. [AGR.]	das schachbrettartiges Stapeln
l'empilement  m. [CHEM.]	der Brennstoffzellen-Stapel  Pl.: die Brennstoffzellen-Stapel

Verben

emmagasiner qc.	etw.^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |
superposer qc.	etw.^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |
s'amonceler	sich^Akk. stapeln
gerber qc. [TECH.]	etw.^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |
couper   - avant de distribuer les cartes d'un jeu	(vom Stapel) abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |   - Karten beim Kartenspiel
décocher qc.	etw.^Akk. vom Stapel lassen  | ließ, gelassen | [ugs.]
dégoiser qc. [ugs.] [pej.]	etw.^Akk. vom Stapel lassen  | ließ, gelassen | [ugs.]
sortir qc. [ugs.]   - au sens de : dire	etw.^Akk. vom Stapel lassen  | ließ, gelassen | [ugs.] [pej.]
piocher dans une pile de livres	aus einem Stapel Bücher eines herausgreifen  | griff heraus, herausgegriffen |

Beispiele

Laura est arrivée avec une pile de CD.

Laura kam mit einem Stapel CDs.

Orthographisch ähnliche Wörter

Stapel, Stapfen, stapfen

Aus dem Umfeld der Suche

Packung, magazinieren, superponieren, Zellengruppe, Aufstockung, Stack, Brennstoffzellen-Stapel