abstoßend - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abstoßend
sich abstoßen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich abstoßen (Dativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
abstoßen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

rebutant, rebutante  Adj.	abstoßend
repoussant, repoussante  Adj.	abstoßend
répulsif, répulsive  Adj.	abstoßend
abject, abjecte  Adj.   - au sens de : répugnant	abstoßend
rédhibitoire  m./f.  Adj.   - au sens de : dissuasif   - prix	abstoßend
infâme  m./f.  Adj.   - répugnant	abstoßend
peu salissant(e)	Schmutz abstoßend

Verben

répugner	abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
chanfreiner qc.	etw.^Akk. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
rebuter qn.	jmdn. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
repousser qn.	jmdn. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
s'éloigner de qc. par une poussée	sich^Akk. von etw.^Dat. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
liquider qc. [KOMM.]	etw.^Akk. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |   - billig
écorner qc.	die Ecken an etw.^Dat. abstoßen
écorner qc.	die Kanten an etw.^Dat. abstoßen
hydrofuger qc. [CHEM.]  h muet	etw.^Akk. Wasser abstoßend imprägnieren  | imprägnierte, imprägniert |

Phrasen

donner envie de vomir [fig.]	abstoßend sein
être à vomir [fig.] [ugs.]	äußerst abstoßend sein
jeter sa gourme [fig.]	sich^Dat. die Hörner abstoßen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

abstoßen