allier - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

s'allier	sich^Akk. vereinigen  | -, vereinigt |
allier qc. à (oder: avec) qc.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden  | verband, verbunden |
s'allier à qc. [fig.]   - aller bien avec	zu etw.^Dat. passen  | passte, gepasst |
allier qc.	etw.^Akk. vermischen  | vermischte, vermischt |
allier qc.	etw.^Akk. zusammenbringen  | brachte zusammen, zusammengebracht |
s'allier à qc.	sich^Akk. mit etw.^Dat. verbinden  | verband, verbunden |
s'allier contre qn.	sich^Akk. gegen jmdn. verbünden
allier qc. à (oder: avec) qc. [fig.]	etw.^Akk. mit etw.^Dat. vereinigen  | vereinigte, vereinigt |
s'allier à qc. [fig.]	sich^Akk. zu etw.^Dat. gesellen  | gesellte, gesellt |
allier [MILIT.] [POL.]	sich^Akk. alliieren  | alliierte, alliiert |
allier [POL.]	in einem Bündnis zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
allier [POL.]	verbünden  | verbündete, verbündet |
allier qc. à qc. [CHEM.]	etw.^Akk. mit etw.^Dat. legieren  | legierte, legiert |   [Hüttenwesen]
s'allier à qc. [POL.]	sich^Akk. mit jmdm. verbünden
s'allier à qn. [POL.]	mit jmdm. ein Bündnis schließen  | schloss, geschlossen |
s'allier à qc. [JURA]   - une famille	in etw.^Akk. einheiraten  | heiratete ein, eingeheiratet |
être allié(e) à qn. [JURA]	mit jmdm. verschwägert sein  | war, gewesen |

Substantive

l'allier  m. [BOT.]	echte Mehlbeere   wiss.: Sorbus aria
l'allier  m. [BOT.]	gemeine Mehlbeere   wiss.: Sorbus aria
l'allier  m. [BOT.]	gewöhnliche Mehlbeere   wiss.: Sorbus aria

Phrasen

allié(e) d'argent [CHEM.]	silberlegiert  Adj.
allié(e) avec du nickel [CHEM.]	nickellegiert  Adj.

Beispiele

Elle allie la beauté à l'intelligence.

Sie vereinigt Schönheit mit Klugheit.

Orthographisch ähnliche Wörter

ablier, ailier, ailler, aliter, aller, Aller, allers, allié, altier, baller, daller, hallier, palier, pallier, rallié, rallier

Algier, Gallier, Haller, Malier, Salier, Waller

Aus dem Umfeld der Suche

drouiller, allouchier